With many of my friends going through the hot months of summer, my animator thought it would be a good idea to turn off all the cooling units in his CPU.

いよいよ暑い夏の季節が本格化しますが、私のご主人はコンピューターの冷却ファンを切ってみて

You know, to get the Life Noggin fam here to experience what it's like to have a hot summer day.

Life Nogginのスタッフに暑い夏の日を実体験してもらおうとしたんですけど、

Gotta say, I'm not a fan, but then again, I guess if I was, we wouldn't be in this predicament anyway.

何といっても、ボクはクールな奴じゃないんで。。まあ、もしクール（涼しい）だったらこんなツラい思いはしてないんですけどね。

No? Okay.

え、つまんない？すいません。

Wait, Triangle Bob, no, not water.

ちょ、待ったTriangle Bob、水はダメだから。

That stuff is dangerous in here.

危ないんだよ、ここでは。

Anyway, you humans aren't the only ones that try to take advantage of having fun in the sun.

さて、夏の暑い日差しを楽しんでいるのは皆さんのような人間だけじゃないんです。

Insects are becoming more active as well.

虫たちも活動を活発にします。

And unfortunately, some of them can be pretty annoying, especially if they bite you.

そして、残念ながら中には結構うっとうしいのもいます。特に刺すヤツとか。

That got me thinking of the most wild things that can happen from a bug bite or sting.

というわけで、虫に刺されたりかまれたりするとどんな酷いことが起こるかについて考えてみました。

And for this, we're gonna just go ahead and include spiders and other creepy crawlies here as well.

今回は、そこにクモやその他の這って動く系の気持ち悪いヤツらも含めましょう。

Now we're looking for the weirdest things, not just the most painful or deadly.

ちなみに、ここでは単に痛いとか命の危機に関わるとかだけではなく、変なものに注目していきます。

If you want to know about painful bites, go ahead and look up things like tarantula hawks, bullet ants, and velvet ants, or as they're more adorable called cow killers.

噛まれて痛いのが知りたい場合は、オオベッコウバチやサシハリアリ、ウシ殺しの異名を持つアリバチなんかを検索するといいでしょう。

Yeah, but no, we're looking for more than just pain.

そうなんです、でもここでは痛いのだけを見ていくのではなくて

First off since they are probably on everyone's mind now that it's summer again, let's talk about those pesky mosquitoes.

まず最初は、夏も近づいてきているわけですから、やっかいな蚊について見ていきましょう。

While mosquito bites for many people are little more than itchy bumps that make you praise the aloe vera gods, some people can have far worse reactions.

蚊に刺されると痛痒くなるのでアロエでも塗っておけば何とかなるのですが、中にはそれよりも深刻な反応を示す人もいます。

We're talking things like swelling, fevers, and hives.

腫れてきたり、熱やじんましんが出たりします。

Mosquitoes can also carry certain diseases like the West Nile virus, malaria and yellow fever, transferring them to you with their saliva.

蚊はウエストナイルウイルスやマラリア、黄熱病などを運び、唾液を通して感染させていきます。

The West Nile virus can lead to paralysis and severe neurological symptoms in rare cases, so it can get quite horrific.

ウエストナイルウイルスはマヒを起こしたり、ごくまれに深刻な神経系の症状を発生させることもあり、なかなか恐ろしいものです。

Another wild bite that makes our list comes from the Brazilian wandering spider.

この他にここでご紹介したいのは、ブラジルの放浪クモです。

Their bites can lead to intense pain and pretty severe medical complications like low blood pressure, hypothermia and a slowed or quickened heartbeat.

このクモに噛まれると強烈な痛みと、低血圧、脱水症状、そして心拍数の低下や上昇などといった深刻かつ複雑な症状が現れます。

And things can get extremely weird if you have um, male genitalia, that's because the bites of these spiders can cause a person to have a long painful erection.

そして、その、男性器をお持ちの方にとってはさらに困ったことに、このクモに噛まれると長い時間痛みを伴う勃起が起きる事もあります。

Yeah, I said it.

はー、言っちゃった。

Listen, don't demonetize me YouTube, okay?

あの、Youtubeから除籍しないでくださいね、お願いしますよ？

Hey, get out of here.

コラ、あっち行け。

This is for science.

科学の番組なんだから。

On the topic of spiders, both the brown recluse spider and the black widow can have pretty nasty bites.

クモと言えば、ドクイトグモとブラックウィドウなんかは噛まれるとかなり痛いです。

The bite of a brown recluse spider can be deadly and is known to cause necrosis in rare cases where the tissue around the bite itself starts to die.

ドクイトグモに噛まれると、噛まれた細胞組織が壊死することすらある危険があります。

A bite from a black widow has its own set of problems, potentially leading to latrodectism, which is an illness categorized by muscle rigidity, vomiting and excessive sweating.

ブラックウィドウに噛まれると色々な問題が出てきて、筋肉が硬直したり、嘔吐したり、汗をかきすぎるといったゴケグモ咬傷は恐ろしいものです。

Our last contender for weirdest bug bite comes from the lone star tick.

今日ご紹介する最後のケースは、マダニです。

These strange little creatures have a single goal, to turn everyone into a vegetarian.

小さな虫ですが、こいつらに噛まれると誰でもベジタリアンになってしまうのです。

Well, maybe not that exactly, but their bites have been known to cause people to develop a meat allergy, specifically with red meat called alpha-gal syndrome.

っていうか、まあホントにベジタリアンになるわけではないんですけど、このダニに噛まれると特に赤肉に対する肉アレルギー「α-galアレルギー」を引き起こすことが知られています。

Their bite transmits a sugar molecule called alpha-gal into your body, which can trigger an immune system reaction that may lead to mild or severe meat allergies.

噛まれた際にα-galと呼ばれる糖分子が体内に侵入し、免疫系統に作用して中～強度の肉アレルギーを引き起こすのです。

But hey, those are just the weirdest things that I found.

まあ、私が見つけた面白い例はこんな感じですけど、

Let me know in the comments below the strangest bug bite that you've ever heard of, or if there are any other bugs you want me to talk about next.

皆さんも変わった虫刺されの話とか、次回ここで取り上げて欲しい虫とかをコメント欄から教えてくださいね。

Curious to know how we can destroy all the mosquitoes?

どうやったら蚊どもを全滅させることができるか、知りたいですか？

You should watch this video next.

次の動画を是非チェックしてみてください。

Hmm, okay, well then maybe we could go more natural route and get a bunch of animals together that eat mosquitoes, like bats, to wipe them out.

うーん、そっか、じゃあもうちょっと普通の方法で、コウモリみたいな蚊を食べる動物をたくさん集めてきて全滅させるとかの方がいいですかね。

I mean, one study back in the day said that a single bat could catch up to 10 mosquitoes in a minute.

だって、昔の研究を見ると、コウモリ1羽は1分間に10匹の蚊を捕まえられるらしいですから。

As always my name is Blocko, this has been Life Noggin.

いつもおなじみ、今回のLife Nogginは私ブロッコがお送りしました。

Don't forget to keep on thinking.

皆さん、これからも頭を働かせて行きましょうね。