Welcome to my house.

私の家へようこそ

Come on, it.

さあ、それ。

I moved into this house about a year and 1/2 ago.

約1年半前に入居しました。

I renovated it for a whole year.

1年かけてリフォームしました。

The overall vibe that I was going for was really peaceful.

目指していた全体的な雰囲気は、本当に平和的でした。

I wanted to feel super calm, your kind of up in the mountains up here and surrounded by a lot of nature.

私は、あなたのような、ここの山の上で、多くの自然に囲まれた、超穏やかな感じにしたかったです。

So I also wanted to feel open.

だから、私もオープンな気持ちになりたいと思っていました。

And there's a lot of windows.

窓もたくさんあるし。

Tell me and Kathleen Clements and Waldo Fernando's did an insane job, and I'm so happy they're my best friends in the whole world.

教えてくれ、キャスリーン・クレメンツとワルド・フェルナンドは非常識な仕事をしてくれた。

So kind of the first thing when you walk in I'm very proud of it is my James Taro.

店に入ってまず最初に 誇りに思うのは... 私のジェームス太郎です。

I have always wanted James Trail, so I was really excited when I got it.

ジェームストレイルはずっと欲しかったので、手に入れた時は本当に興奮しました。

It's so peaceful and calming, and he actually makes these pieces to meditate in front of its actually called Scorpius.

それはとても平和で心を落ち着かせるもので、彼は実際にさそり座と呼ばれるその前に瞑想するためにこれらの作品を作っています。

And I'm a Scorpio, So hold it close to my heart.

私は蠍座だから心の中にしまっておいてね。

This is my I guess, formal living room.

これは私の推測ですが、フォーマルなリビングです。

I made sure there was no TV is in here, so we get into a lot of deep talks in here.

テレビが入っていないことを確認したので、ここで深い話に入ります。

We actually hang out in here more than I thought I would.

思っていた以上にここにいるんだ

I usually have the fire going, whether it's winter, summer, fall, spring, whenever it is wanted to keep the tones pretty minimal.

私は通常、それが冬、夏、秋、春、それはかなり最小限のトーンを維持するために望んでいるときはいつでも、それが冬、夏、秋、春であるかどうか、行く火を持っています。

Kind of earthy, just cause I love really colorful art the Clements air so good at adding these little pieces that just make you feel really cozy but also just are super chic.

私は本当にカラフルなアートが大好きなので、土っぽいのですが、クレメンツの空気は、本当に居心地の良いだけでなく、スーパーシックな感じにさせるこれらの小さな作品を追加するのがとても良いです。

When they brought these flower pillows, I was like, Oh, my God, I need these make you feel really good in here those wooden beings at a really nice touch And then I have this really cool 1965 radio for Naga foe.

彼らがこれらの花の枕を持ってきたとき、私は、ああ、私の神、私は、これらが必要なのは、ここであなたが本当に良い感じにさせる必要がありますこれらの木製の生き物は、本当に素敵なタッチで、そして、私は、この本当にクールな1965年のナガの敵のためのラジオを持っています。

I just got it for Christmas.

クリスマスにもらったばかりなのに

I'm super excited about it.

超期待しています。

I went to the record shop with my friends.

友達とレコード屋さんに行ってきました。

We got a bunch of stuff I need to pop into it.

飛び込まないといけないものがたくさんあるんだ。

This is my bar area.

ここは私のバーエリアです。

You always need a good bar.

常に良いバーが必要だ

My mom is notorious for having the best bars.

母は最高のバーを持っていることで悪名高い。

Just like, really beautiful really set up pretty well.

ただ、本当に美しい本当にかなりよく設定されています。

So I feel like this is a really special place.

だから、ここは本当に特別な場所だと感じています。

I've kind of let loose in this house a little bit more like I've thrown some birthday parties here, so we've had good times Right off the bar is just a really nice kind of dark, moody powder room.

この家では、誕生日パーティーを開いたりして、自由に過ごしてきました。バーを出てすぐのところには、暗くてムーディーなパウダールームがあります。

This, though, is this massive stone sink that I was like dying for, and it's about £300.

これは、しかし、私が死ぬほど好きだったこの巨大な石のシンクは、約300ポンドです。

And the guy who did my house basically said it was the hardest part of the entire house was putting this in.

そして、基本的に家をやった人は、家全体の中でこれを入れるのが一番大変だったと言っていました。

They had to, like, try a 1,000,000 times cause they had to restructure the walls behind it and stuff.

後ろの壁を再構築したりしてたから100万回くらい挑戦したんだろ

So this guy is probably never leaving this house.

だからこいつはこの家から出ないんだろうな。

This is my office area hanging here with the people I work with a lot of the time.

ここは私のオフィスエリアで、よく一緒に仕事をしている人たちと一緒にぶら下がっています。

I don't personally use it a lot, but my girls dio and connected to my office Is this really nice walkway.

個人的にはあまり使っていないのですが、娘たちがダイオウと接続しているのですが、これは本当に素敵な歩道です。

It's actually one of my favorite parts of the house, just cause of the amount of length that comes into it.

実はこの長さが入ってくるだけで好きな部分の一つなんです。

It connects to my nice little courtyard out here, which is also one of my favorite places in the world.

ここは私の小さな中庭につながっていて、世界で一番好きな場所でもあります。

Then you kind of lead into this room, which I have now created into an art studio.

そして、あなたはこの部屋に導かれて、今、私が作ったアートスタジオのような部屋に入りました。

This was a movie theater for like the first year that I lived here, but I had an idea.

ここは住んで1年目のような映画館でしたが、思い当たることがありました。

I was really stressed out.

本当にストレスが溜まっていました。

I was working a lot, and I mean, my friends used to just go in the backyard and paint.

私はよく仕事をしていて、友達は裏庭で絵を描いたりしていました。

I was like, I do that all the time and I don't really use this room is a theatre so much so I converted it and I love it.

私はいつもそうなんですが、この部屋はシアターなのであまり使わないので、改造してみましたが、とても気に入っています。

I was here last night.

昨夜はここにいました。

So, like still stuff set up for me just last night painting.

だから、まだ私のために設定されたもののように、ちょうど昨夜の絵を描く。

I'm not good at painting, but I I thoroughly enjoy it, and I consider it a form of therapy.

私は絵を描くのは苦手ですが、徹底的に楽しんでいますし、セラピーの一つだと思っています。

So I love coming in here and just vibing out and making really horrible things.

ここに来るのが好きだし、バイブして、本当に恐ろしいものを作るのが好きなんだ。

But it honestly, let's a lot out of me and my friends.

でも、正直言って、私や私の友人から多くのことを引き出してくれました。

And I come in here sometimes with their own basketball on the screen, drink some wine and, like just painter color, whatever we're like, really, really nerdy.

時々ここに来て、スクリーンに自分のバスケを映しながら、ワインを飲んだり、絵の具の色を塗ったり、何でもいいから、本当に、本当に、オタクなんだ。

But it's cool.

でもかっこいいですよね。

I have all these little jumpsuits.

こんなに小さなジャンプスーツを持っています。

There's literally six of them, just for anyone who comes in here so I don't have to get 30 or you can get 30 and not worry about it.

文字通り6個もあるんだよ、誰が来てもいいようにってことで30個も取らなくてもいいし、気にしなくてもいいんだよ。

One has my name on it.

一つは私の名前が書いてある

My assistance got this for me, for my birthday or for Christmas Christmas.

私の援助は、私の誕生日のために、またはクリスマスのクリスマスのために、私のためにこれを得た。

Also, these air made from canvas.

また、これらの空気はキャンバスで作られています。

So I think one day I'm gonna take these.

だから、いつかはこれを持っていこうと思っています。

I'm just gonna paint over them.

塗り重ねるだけだから

Everything in here is made toe become a mess.

ここにあるものはすべて、つま先が混乱になるように作られています。

This is my dining room, which I love.

これは私の大好きなダイニングです。

There's a lot of woods in here.

ここには木がたくさんある。

We kind of did this double rug thing, which I thought was really cool.

ダブルラグをやってみたんだけど、すごくクールだと思ったんだ。

And it warms up the room.

そして、部屋を暖めてくれます。

A lot of my friends coming here, actually, more than I thought I would, and I try and use it as much as I can.

ここに来る友人は実は思った以上に多く、出来る限り利用するようにしています。

Just cause it is a nice way to, like, talk to each other.

お互いに話をするにはいい方法だからね

Sometimes we find ourselves eating in the family room and just watching TV and not speaking to each other.

気がつくと、家族の部屋で食事をしていても、テレビを見ているだけで、会話をしていないことに気づくこともあります。

So we come in here a good amount.

だから、ここには結構な量で来るんですよ。

I love this room so much, we open the doors, especially when it's nice out, which is almost always cause we're in L.

私はこの部屋が大好きで、特に外が気持ちいい時はドアを開けています。

A.

A.

I found this table right when I bought the house and the chairs.

家と椅子を購入してすぐにこのテーブルを見つけました。

I think I always liked the idea of mixing matching chairs.

おそろいの椅子を混ぜるのが好きだったんだと思います。

Kind of adds a nice depth to the room.

部屋に素敵な奥行きを与えてくれます。

My kitchen.

私のキッチン。

This is most definitely the most used room in the house.

家の中で一番使われている部屋であることは間違いありません。

We are in here almost every single day and night.

ほぼ連日連夜ここにいます。

I make dinner with my friends most of the time and I never knew that a certain kitchen could make you want to cook so much because my last house I never cooked.

私は友達と一緒に夕飯を作ることが多いのですが、前の家では一度も料理をしたことがなかったので、あるキッチンがあれだけ料理をしたくなることがあるとは知りませんでした。

And then I got here in this kitchen just like makes me I want to cook and bake.

そして、私はこのキッチンに来て、ちょうど私を作るように、私は料理や焼きたいと思っています。

I think I saw a photo of dark or screen cabinets with a really nice marble.

暗いキャビネットやスクリーンキャビネットの写真を見た気がしますが、本当に素敵な大理石を使っています。

I kind of used that as Inspo and made this kitchen.

それをインスポにして、このキッチンを作ったんです。

I had a really white, just like, simple, stale kitchen in my last house, which are very beautiful, but I just kind of wanted to warm it up.

前の家には本当に真っ白で、ただただシンプルで陳腐なキッチンがあって、とても綺麗なんですが、なんだか温かくしたくなってしまいました。

And I thought it went so well with this house.

そして、この家との相性は抜群だと思いました。

I have all these really cool faucets, and they kind of recommend that you don't clean them a lot so that they kind of start to age that kept that far me issue five that I have going on Oh yeah, my pot filler.

私は、これらのすべての本当にクールな蛇口を持っています。彼らは一種の推奨事項は、あなたがそれらをたくさん掃除しないように、彼らは一種の年齢を開始するので、それは私が持っている私の問題5を維持するために、ああ、私のポットフィラーを行く。

I used this every day when I was building the house.

家を建てるときに毎日使っていました。

They're like, Do you want a pot full?

彼らは「鍋いっぱいにしたい？

And I was like, No, I don't need a popular I use it every day because I'm a tea addict, so it's perfect.

そして、私は、いや、人気のあるものはいらないと思っていました......私はお茶中毒なので、毎日使っていますから、完璧です。

This'd is my TV room, family room, whatever you want.

ここは私のテレビの部屋でもあり、家族の部屋でもあり、何でも好きなように。

Call it.

呼べよ

I have, You know, my really nice cloud couch.

私は、本当に素敵なクラウドカウチを持っています。

I feel like everyone has a cloud couch, but they really are the best.

クラウドカウチは誰でも持っているような気がしますが、本当に最高です。

Redid it into this kind of a little bit rougher of a fabric just to kind of go with my house a little bit more.

家に合うように、少しラフな生地に作り直しました。

We watch games, we watch the bachelor who chill out.

ゲームを見たり、冷やかしの独身者を見たり。

And then these doors all open really nicely and we go hand.

そして、これらのドアは、すべてが本当にきれいに開いて、私たちは手に行きます。

There is a nice little entertaining area.

ちょっとした歓楽街があります。

It's just nice to get fresh air.

新鮮な空気が入ってきていいですね。

Like I said, I live in L.

言ったように、私はLに住んでいます。

A.

A.

So it's always sunny and it's just the best.

なので、いつも晴れていて最高です。

So down here, technically these air two bedrooms.

ここでは、技術的には、この空気の2つのベッドルーム。

But I needed the space.

でも、スペースが必要だったんです。

So I kind of made these until, like a fitting room, which I also kind of call my Hannah Montana room and my glam room.

試着室のような部屋まで作ったの ハンナ・モンタナの部屋やグラマーな部屋と 呼んでいるわ

So taking it's always kind of a mess, and this is where I do all my fittings and kind of throw closing here.

だから、それを取ることは常に混乱のようなもので、ここは私のすべての私の継手を行う場所であり、一種の閉鎖をここにスローします。

This is why pack for long trips or trips at all, even if it is a little bit cluttered in here or a little bit of a mess.

だからこそ、長期の旅行や旅行では、ここがちょっとごちゃごちゃしていても、ここがちょっとごちゃごちゃしていても、全然大丈夫なように荷造りをします。

I know where everything is.

どこに何があるか知っている

Thistles, my glam room, also very used room in my house.

シスル、私のグラマラスな部屋、家の中でもかなり使われている部屋です。

Everyone in my family has a good glam room.

うちの家族はみんなグラマラスな部屋を持っています。

There's a really nice door, so my gland people can come in and out really easily and not have to walk through the whole house.

本当に素敵なドアがあるので、私の腺の人は本当に簡単に出入りできて、家中を歩き回らなくてもいいんです。

And this wall of magazines is something that Kim started a long time ago.

そして、この雑誌の壁は、キムがずっと前に始めたものです。

We all kind of copied her, and so I'll give her full credit for this idea.

私たちは彼女を真似していたので、このアイデアは彼女の手柄にしてあげよう。

But we all have these walls in our house.

でも、家の中にはみんなこんな壁があるんですよ。

Makes you feel good about stuff, you know, in the hallway on the way to my room.

私の部屋に行く途中の廊下でのことだが

You have these two Barbara Kruger's.

この2つのバーバラ・クルーガーのものを持っている

I bought them a few years ago at our Basil.

数年前にうちのバジルで購入しました。

They were actually my first probably really big piece of art that I ever bought.

彼らは、実は私が今までに買った中で、おそらく初めての本当に大きな作品だった。

And this wall was just so perfect for them.

そして、この壁は彼らにぴったりだった。

I like really just colorful stuff that makes you feel good.

本当にただのカラフルで気分が上がるものが好きです。

And then this is my master.

そして、これが私の師匠です。

There's this first little sitting area.

最初の小さな座り場があります。

When you walk in, usually come in here and meditate.

歩いていると、大抵はここに来て目を瞑ります。

Chill out, zone out behind me is my Tracy M.

チルアウト、ゾーンアウトは私のトレイシーMです。

In?

で？

I got this a few years ago, and I'm almost positive that there's measurements up top.

数年前にこれを手に入れたんだが、上に計測値があるのはほぼ間違いない。

And then the bottom says, Glad to hear you're happy, girl.

そして、下の方が「嬉しいよ、お嬢さん」と言ってくれています。

I'm pretty sure that the measurements are an ex boyfriend of Tracy Emmons Penis size.

サイズはトレーシー・エモンズの元彼氏のペニスサイズで間違いないですね。

And then the message at the bottom is to his new girlfriend saying, Glad to hear happy because he is a really big Penis.

そして、下の方にあるメッセージは、彼の新しいガールフレンドへのメッセージで、彼は本当に大きなペニスなので、幸せを聞いて嬉しいと言っています。

I believe thes are really old doors from Italy.

イタリアの古いドアだと思います。

And my mom had these in every single house that she owned that I grew up in.

母が持っていた家には全てこれがあったの私が育った家にはね

When I bought this house, she was like I saved those doors.

私がこの家を買った時、彼女はそのドアを救ったようなものだった。

I think they'd be perfect for your house.

あなたの家にぴったりだと思います。

I think that would fit awesome.

凄く似合うと思います。

So I ended up fine in a place for them little memories all over the house that you probably kind of go unnoticed.

だから、私は彼らのための場所で罰金を終了しました 小さな思い出のために家中のあなたはおそらく気付かれないような種類のものです。

I mean a lot to me.

私には大事なことなんだ

Thistle is my massive bed.

アザミは私の重厚なベッドです。

I love it so much.

とても気に入っています。

Probably the most comfortable thing of all time.

おそらく今までの中で一番快適なのではないでしょうか。

It's nine feet by 8.5 feet, I believe, To give you a visual how big it is.

9フィート×8.5フィート（約9フィート）だと思いますが、その大きさを視覚化するために

I have thes copper energy rings.

私は銅のエネルギーリングを持っています。

Everybody always asks me what?

みんながいつも私に何を聞いてくるの？

These are not exactly sure what they're supposed to be good for.

こういうのは何がいいのかよくわからない。

But someone told me to get them.

でも誰かに言われたんだ

I haven't written all over my bedroom.

寝室に書き散らかしていません。

There's one on each lamp up here.

この上のランプの上に一つずつある

You're supposed to put them around your water.

水の周りに置いておけばいいんじゃない？

So I have these, like little water things.

だから私はこれを持っています、小さな水のようなもの。

And I put my copper energy ring around them.

銅のエネルギーリングを 巻きつけたんだ

I don't know.

知る由もありません。

I feel good around them.

周りがいい感じになってきました。

So something.

だから何か

They're doing something.

彼らは何かをしている。

This is my double sided fireplace and massive TV, which I didn't really think through.

これは私の両面暖炉と巨大なテレビで、よく考えていなかったのです。

So at night time, when it's on, it's just really right, cause it's so big.

だから夜の時間帯は、それが点灯しているときには、それは本当にちょうどいいです、それはあまりにも大きいからです。

And then obviously you need a T stand cause I am highly addicted to tea.

そして、明らかにTスタンドが必要なのは、私が紅茶にはまっているからです。

So I have this little T area really exciting.

だから私はこの小さなTエリアを持っています本当にエキサイティングです。

This is my master bathroom.

私のマスターバスルームです。

Wasn't might be one of the most structurally renovated parts of the whole house.

家全体の中で最も構造的に改装された部分の一つではないでしょうか。

This shower was less than half the size.

このシャワーは半分以下の大きさでした。

I raised the ceilings.

天井を上げた。

I made this all glass so felt more open.

オールガラスにしたので、開放感が増しました。

I found this really beautiful stone, and it was called Gabbana.

本当に綺麗な石を見つけたのですが、ガッバーナという石でした。

And my dog's name was Gabbana.

そして愛犬の名前はガッバーナ。

And she had just passed away like a week prior.

そして、彼女は一週間前のように亡くなっていました。

It felt like I was, you know, supposed to have it, and it has that green tone in it, kind of connecting all the greens around the house, the earthy tones that I love.

私が持っていることになっているような気がして、その中にグリーンのトーンが入っていて、家中のグリーンや、私が好きなアースカラーを繋げてくれているような気がします。

I get a lot of love for my gold tub.

金の桶に愛着が湧いてくる。

I'd say at least three times a week I'm in this tub.

少なくとも週に3回はこの浴槽に入っています。

It's my favorite ever, and then this is my closet.

今までで一番好きなものなのに、これが私のクローゼット。

I don't think I've ever had a closet this big, so I was really stoked about it.

こんなに大きなクローゼットは初めてだと思うので、気合いが入っていました。

Fun fact.

楽しい事実。

I purge my closet at least every two months.

最低でも2ヶ月に1回はクローゼットを掃除しています。

I try and go through it, clean it all out, and it is one of my favorite things to do ever.

私はそれを通そうとし、すべてを掃除して、それは私の今までの好きなことの1つです。

I feel like a new born baby every time I do it, but I won't take complete credit for all of the organization.

毎回産まれたばかりの赤ちゃんのような気がしますが、編成は完全に自分の手柄にはしません。

I had an amazing woman come in.

すごい女の人が入ってきた。

Her name's Mary.

彼女の名前はメアリー

She's a dream come true, and a really great gift for people off my master is my backyard.

彼女は夢のような存在で、私のマスターをオフにした人々のための本当に素晴らしい贈り物は、私の裏庭です。

The whole house is pretty much a new shape, so every room almost connects to the backyard, surrounded by a lot of nature.

家全体がかなり新しい形になっていて、どの部屋も自然に囲まれた裏庭にほぼつながっています。

As you can probably hear, which I love.

私が好きなのは、おそらくあなたが聞くことができるように。

It makes me feel super out of L.

Lから超脱却した気分になります。

A.

A.

We hang out here so much.

私たちはよくここにたむろしています。

I just got all these vintage quilts Psaltis Flamel out on the grass and me and my friends would come out here and just chill.

ヴィンテージキルトのプサルティス・フラメルを芝生の上に置いて、友達と一緒にここに来てくつろいでいました。

Meditate.

瞑想する。

I did a sound bath out here the other day.

先日、ここで音風呂をしました。

It was really so nice.

ほんとに素敵でした。

I'm pretty sure this is the same pool that was here when the house was built in the late eighties.

80年代後半に家が建った時にここにあったプールと同じだと思いますが

Early nineties.

90年代前半。

It's not your typical modern square shaped pool.

典型的なモダンな四角い形のプールではありません。

I just love toe awkward it waas.

私はちょうどつま先の厄介なそれがwasを愛しています。

Thank you a day so much becoming I hope you enjoyed the tour of my house, but it is sad way to grow rice ago.

一日ありがとうございましたので、私はあなたが私の家のツアーを楽しんだことを願っていますが、それは前に米を育てるための悲しい方法です。