He was executed moments after he screamed out,

大海賊キャプテン キッドのものです

“Two hundred bars of gold, and rix dollars manifold, concealed in realms of the unknown.”

彼は処刑される間際、叫びました

The map is rumored to contain the clues to Captain Kidd’s long-lost treasure.

「俺の宝はくれてやる！探してみろ！」

However, the map contains intricate symbols and codes and is not readily decipherable.

地図には財宝への手がかりが残されています

Therefore, we’re introducing Treasure Mode on Google Maps, and inviting the whole world to come together in the search for clues.

しかし、あらゆる暗号が施され

Our team has been hard at work creating custom 3D nanoscanner to digitize Captain Kidd’s original treasure maps.

地図の解読は困難を極めています

41% of the maps has already been scanned.

グーグルマップは、みんなの力で暗号に挑戦できる

But when it’s complete, users can help us crack the code.

トレジャーモードを公開します

Some hidden symbols are revealed only by sunlight.

まず、キッドの地図をデジタル化するため

Some must be joined like a puzzle.

独自の３Dスキャナーを開発しました

Some react to fire.

スキャンは、41%がすでに完了

And others must be aligned perfectly.

誰もが暗号を解読できます

I found it!

" 透かし絵 "

To explore Treasure Mode on Google Maps, click the “Treasure” button on the top right corner of Google Maps.

いくつかの暗号は太陽にかざすと、

If we all work together, we can solve the mystery.

解読できます