A cute little island

ちっちゃな可愛い島に

Nice and non-violent

”暴力”なんて無いわ

But everything turned upside down

でも何もかも変わっちゃったの

When a new guy came to town

”彼”がここに来た時に・・・

We got along, he showed me ways

私たちは仲良くなって、彼は教えてくれた

To craft and test things that cut intestines

”これ”のレシピと内臓のえぐり方を

Said we could party at his place

”この場所でパーティーができるんじゃないか”と言われたの

All the holidays

退屈な休日に毎日・・・

It's just what I need

”こいつら”の血を見るのは

To watch demons bleed

ただ私に必要なだけなの！！

Their blood on my paws

血が足にかかる度に

Unholy hordes slaughtered

汚ねえ悪党どもが死んでいく

Now I feel complete

ミッションコンプリート

The light of friendship shines through two dimensions

私たち”正義の光”が二つの次元を超えて

Two puzzle pieces, each other's extensions

パズルのピースみたいに拡がっていくの

Fishing rods, big freaking guns

釣り竿に、そしてバカでかい銃

Hell yeah, together we are one

私たちはふたりでひとつなの

Our worlds collide on eternal horizons

二人の世界が”ずっと続く平行線”でぶつかり合う

A wild ride, every turn is surprising

野蛮な旅はいつも驚きに満ちているの

We rip and tear until it's done

旅の終わりまで壊して引き裂いて・・・

Then head back home and have some fun

それが終わったら家に帰って楽しみましょう

Together we are

ふたりで・・・

One! One! One! One!

一つ　！一つ！　一つ！　一つ！

Together we are

ふたりで・・・

One! One! One!

一つ！　一つ！　一つ！

We are one

ふたりで一つなの