wobble
US /ˈwɑ:bl/
・UK /ˈwɒbl/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ためらう
The decision is hard to make, he can't help but wobble
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)よろめく
When I am tired I wobble on my feet
動画字幕
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- but at the beginning, you know, you may wobble a little bit or you may go very slowly.
何年も自転車に乗っていなくても、やり方は覚えていますよね。
- but at the beginning, you know, you may wobble a little bit or you may go very slowly.
でも、最初は少しふらついたり、とてもゆっくり進んだりするかもしれません。
アノーイング・オレンジ - 感謝祭スーパーカット！ (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- Gobble, wobble, hobble!
何が？
- Gobble, wobble, hobble.
ゴボゴボ、フラフラ、フラフラ。
家が買えない理由についてのショートストーリー (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- But then the pandemic hit and the whole system started to wobble.
しかし、パンデミックが発生し、システム全体がぐらつき始めました。
- But, then the pandemic hit and the whole system started to wobble.
数百万人の住宅所有者は、超低金利の住宅ローンに固定され、引っ越しを拒否しました。
トップ0.01%のCS2プレイヤーが自身のエイムルーティンを公開 (Aimlabs + KovaaK's 最適化設定) (Top 0.01% CS2 Player Shares His Aim Routine (Aimlabs + KovaaK's Optimized Settings))
- When the target blinks, flick to it, but once you're on it, don't let your crosshair wobble around.
ターゲットが点滅したら、そのターゲットにフリックするが、いったんターゲットについたら、クロスヘアがぐらつかないようにすること。
- but once you're on it, don't let your crosshair wobble around.
ボットの動きはゆっくりでも、一貫してボットにロックオンし続けることで、驚くほど動きを読むスキルが身につく。
キアヌ・リーブスが「バイク」について質問？| Tech Support | WIRED Japan (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Minky Mink asks, what causes a death wobble and how do you fix it?
ミンキー・ミンクが、デッドウォブルの原因と直し方を尋ねています。
- We like to call it a speed wobble, but I guess this is a- It can be two.
スピードのふらつきと呼んでいますが、これもそうかもしれません。
プリッキーのアイススケート失敗 🥶 | ビダ・ザ・ベット | フルエピソード | CBeebies (Prickly’s Ice Skating Uh-Oh 🥶 | Vida the Vet | FULL EPISODE | CBeebies)
- Cause teaching is a ball Ask your friends they'll want to teach you that what friendship is for but skating is just so brand new I really don't know what to do I might wobble, I might slurp get too chilly, I could trap and who is gonna help me when I fall and want to try again?
教えるのは楽しいことだからね。お友達に聞いてみて、きっと教えてくれるはず。それが友情ってもんだから。でもスケートは本当に初めてで、どうしたらいいかわからないんだ。ぐらついちゃうかもしれないし、息が詰まっちゃうかも。寒すぎたり、転んじゃったりしたらどうしよう？転んで、また挑戦したい時、誰が助けてくれるの？
- I might wobble, I might slip.
お友達に聞きましょう。
対談：アラン・デ・ボトンがジェイミー・レインと「素晴らしい仲間」について語る (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- You know, when you think, oh, so-and-so's got mental health problems, what we really mean is they're probably a bit like you when you had that wobble about whatever.
それは暴走した不安です。
- You know, when you think, oh, so-and-so's got mental health problems, what we really mean is they're probably a bit like you when you had that wobble about whatever.
つまり、誰かがメンタルヘルスの問題を抱えていると思っても、実際には、あなたがぐらついたときと同じように、彼らも少し似ているということです。
