trade away
US /treɪd əˈweɪ/
・UK /treid əˈwei/
B2 中上級
phr.v.～を交換する
They decided to trade away their star player to another team.
動画字幕
内部・外部流動性モデル - ICTの概念 (Internal & External Liquidity Model - ICT Concepts)
- So I can either look to take an entry, either at a premium of this range, or at the consequent encroachment of this fair value gap, or I can let it start to trade away before I enter.
だから私は、このレンジのプレミアムで、あるいはこのフェアバリュー・ギャップの侵食で、エントリーを狙うか、あるいはエントリーする前に取引され始めるのを待つことができる。
- So I can either look to take an entry either at a premium of this range or at the consequent encroachment of this fair value gap, or I can let it start to trade away before I enter.
つまり、構造の変化を探すなら、ここには下降の動きがある。
人類史上最大の詐欺 - お金の秘密4 - マイク・マロニー (The Biggest Scam In The History Of Mankind - Hidden Secrets of Money 4 - Mike Maloney)
- But we trade away moments of our lives, hour by hour, day by day, and
もちろん、利益を得るために。
- True wealth is your time, but we trade away moments in our lives
真の富はあなたの時間ですが、私たちは人生の瞬間を交換します
トランプ関税の現実的な検証 (How Trump's Tariffs Got a Reality Check)
- The main impact we saw from the tariffs was to reshuffle trade away from China and towards Mexico and other Asian countries, more than reducing the aggregate trade deficit.
関税による主な影響は、貿易赤字を削減するというより、中国からメキシコや他のアジア諸国への貿易の再編でした。
- The main impact we saw from the tariffs was to reshuffle trade away from China and towards Mexico and other Asian countries, more than reducing the aggregate trade deficit.
実際、昨年だけでアメリカは8万人以上の製造業の雇用を失いました。
リン＝マニュエル・ミランダ「ハミルトン」やニューヨーク、影響を受けたものについて語る (Lin-Manuel Miranda Talks "Hamilton," New York And His Influences)
- We can trade away the capital of the United States to be down near you guys in Virginia,
- It's a song about the compromise, wherein Hamilton basically said, "We can trade away the capital of the United States to be down near you guys in Virginia if you pass my debt plan, if you find the votes to pass my financial plan," which sounds super dry, but
それは、ハミルトンが「もし私の借金計画を通過させるなら、私の財政計画を通過させる票を見つけるなら、アメリカ合衆国の首都をバージニアの皆さんの近くに移す代わりに取引してもいい」と言った妥協についての歌です。それは非常に退屈に聞こえますが、
イラン戦争の「新局面」：米国が経済的圧力を強化 | BBC News (A ‘new phase’ of the Iran War as US raises economic pressure | BBC News)
- However, I think that one thing we have seen with Iran over many years is that it is highly unlikely that the regime elites will trade away what they regard as Iran's key national security interests in return for alleviation of sanctions.
しかし、長年イランを見てきて一つ言えるのは、政権のエリート層が、制裁の緩和と引き換えにイランの国家安全保障上の重要な利益とみなしているものを手放す可能性は極めて低いということです。
レバレッジを活用して不労所得を築く方法（永遠に働き続けるのではなく）- ロバート・キヨサキ (How to Use Leverage to Build Real Wealth (Instead of Working Forever) - Robert Kiyosaki)
- Their assets pay for their nice things, so they never once have to trade away their freedom just to fund their lifestyle.
彼らの資産は素敵なものを買いつけるのに役立つため、ライフスタイルを維持するために自由を犠牲にする必要は一度もありません。
ファンドトレーダーが使うスキャルピング戦略（プライスアクション） (The Scalping Strategy Used By Funded Traders (PRICE ACTION))
- And remember, you're just one trade away.
そして、忘れないでください。あなたはあと一回のトレードで成功できるのです。
アルバータ州住民投票の結果が与える影響 (The Impact of Alberta's Referendum Results)
- Amid the current trade war with the United States, Prime Minister Mark Carney has, of course, been courting investors and pushing for major infrastructure projects across the country to help diversify trade away from the United States, and
米国との現在の貿易戦争の中、マーク・カーニー首相は当然ながら投資家を誘致し、米国への依存から脱却して貿易を多様化させるため、全国で大規模なインフラプロジェクトを推進しており、
タリバンがアメリカに帰還を懇願する理由 (Why The Taliban Are Begging The US To Come Back)
- The Taliban shifted Afghanistan's trade away from Pakistan's ports towards Iran's ports like Bandar Abbas and Chabahar.
タリバンはアフガニスタンの貿易ルートを、パキスタンの港からバンダレ・アッバースやチャーバハールといったイランの港へと切り替えました。