Japanese people have some special table manners.

日本人には特別なテーブルマナーがあります。

Here are just a few:

その一部をご紹介します。

1. In some restaurants, they eat their meals at low tables on tatami floors.

1.飲食店では、座敷の低いテーブルで食事をするところもある。

2. For Japanese people, sharing dishes at the table is not common.

2.日本人にとって、食卓で料理をシェアすることは一般的ではありません。

Each person has their food.

一人一人が自分の食べ物を持っている。

3. Many Japanese people slurp when they eat hot ramen noodles.

3.日本人は熱々のラーメンを食べる時に喉を鳴らす人が多い。

They do that because they are enjoying the food and want to show it.

彼らがそうしているのは、料理を楽しんでいるからであり、それを見せたいからです。

4. They don't eat soup with spoons.

4.スプーンでスープを食べない。

They hold their bowls to their mouths.

お椀を口にくわえている。

5. They keep their chopsticks on the chopstick rests, not on their bowls.

5.お椀の上ではなく、箸置きの上に箸を置いている。

6. Waving chopsticks in the air during a meal is not polite, so remember not to do that.

6.食事中に箸を空中で振るのは失礼にあたるので、覚えておきましょう。

7. Some Japanese people eat sushi without using chopsticks.

7.日本人の中には箸を使わずに寿司を食べる人もいる。

They use their fingers.

彼らは指を使っています。

After they finish eating, they always remember to wash their hands.

食べ終わった後は必ず手を洗うことを忘れない。

These special table manners are important to Japanese people.

このような特別なテーブルマナーは、日本人にとって大切なものです。

Don't forget them when you are on vacation in Japan.

日本に旅行に行った時には忘れないようにしましょう。