squeaky clean
US /ˈskwiki klin/
・UK /ˈskwi:ki kli:n/
B2 中上級
adj. phr.完全に清潔な／潔白な
Her record is squeaky clean with no criminal history.
動画字幕
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- Now squeaky clean, the potatoes are prepped for peeling.
きれいになったジャガイモは、皮むきの準備が整います。
- Now squeaky clean, the potatoes are prepped for peeling.
皮を取り除くため、芋たちは非常に荒い紙やすりのような表面で覆われた大きなドラムの中に転がり込みます。
おもちゃのトラックの洗い方を学ぼう | ブリッピー！| キッズソング | Moonbug Kids (Learn to Wash Toy Trucks | Blippi! | Kids Songs | Moonbug Kids)
- Today we are going to wash and get it squeaky clean.
今日は洗って、ピカピカにするよ。
- Today we are going to wash and get it squeaky clean.
よし、ここの荷台にもう少しつけよう。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- While he made magic on screen, it turned out his world wasn't squeaky clean.
画面上では魔法を生み出しましたが、彼の世界はクリーンではなかったことが判明しました。
- While he made magic on screen, it turned out his world wasn't squeaky clean.
画面上では魔法を生み出しましたが、彼の世界はクリーンではなかったことが判明しました。
【絶対にやめて】学校の噂話はいじめに繋がり人を傷つける。
- Katrina was a squeaky clean, God-fearing Christian girl.
カトリーナは、超真面目で、神様を大事にするクリスチャンの女の子だった。
- I didn't know her medical history, but I did know Katrina was a squeaky clean, God-fearing, Christian girl.
それに、まだ12歳だったんだよ！？ ありえない。
ナオミ・ワッツの更年期肌向けスキンケア | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Naomi Watts’ Skincare Routine For Menopausal Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- I did the cleansing, feeling squeaky clean.
粒は手こずるので、ここは本当にシンクに頭を下げて拭き取る。
- I did the cleansing, feeling squeaky clean.
私はクレンジングを行い、すっきりした気分になった。
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- Unfortunately, to an almost dystopian degree, some criticisms leveled at me is that I also make sensationalist content and that I only show the nice side of Japan, the squeaky clean rose tinted spectacle version of the country.
残念ながら、ほとんどディストピア的なほど、私に向けられる批判の中には、私もセンセーショナルなコンテンツを作成している、そして日本のかわいい面、ピカピカのバラ色の眼鏡越しのバージョンしか見せていないというものがあります。
- Some criticisms levelled at me is that I also make sensationalist content and that I only show the nice side of Japan, the squeaky-clean, rose-tinted spectacle version of the country.
ここはユートピアですか？
バターカップは最低！ | パワーパフガールズ | クラシックシリーズ | カートゥーンネットワーク (Buttercup Stinks! | Powerpuff Girls | Classic Series | Cartoon Network)
- Don't you feel better now that you're all squeaky clean?
すっかりきれいになって、気分が良くなったでしょ？
- Now that you're all squeaky clean?
すっかりきれいになった？
アメリカのトラックステーション 【英語字幕あり】 (ヒストリーチャンネル) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- After less than 15 minutes of scrubbing leaves his rig squeaky clean, the truck driver finds a parking spot to let it air dry.
助手席側のタンクへの給油は、楽なものではありませんでした。
- After less than15 minutes of scrubbing leaves the rig squeaky clean,
15分もかからずにこすり洗いすると、リグはピカピカになります。
パットン・オズワルトが観客の想像力を刺激する昔ながらのコメディアルバムを制作 (Patton Oswalt Created An Old-School Comedy Album That Lets The Audience Use Their Imagination)
- but Are You Serious is just a few years earlier, as he's becoming Richard Pryor, like, he was this very squeaky-clean TV comedian,
いいえ、ジーンズとTシャツでただそこに立って、人々と話すだけだったわけじゃなく、最高でした。
- Like he was this very squeaky clean TV comedian.
まるで、とてもクリーンなテレビコメディアンだったかのように。