sidle
US /ˈsaɪdl:/
・UK /ˈsaɪdl/
C2 上級
v.i.自動詞体を横にして歩く
He sidled up to me and asked if I wanted to go out to lunch tomorrow
動画字幕
近況報告 - プライベート＆アパート (Some Updates - Personal & Apartment)
- It was huge and it made the space between the desk and the chair just like you had to kind of sidle through.
とても気に入っています。
- It was huge and it made the space between the desk and the chair just like yet to kind of sidle through.
それは巨大で、デスクと椅子の間のスペースが、なんとかすり抜けるような感じになってしまっていました。
ジミー・キンメル、観客2名とジョーの大学ロードトリップに関する映画のアイデアについてタイラー・ペリーが語る (Tyler Perry on Jimmy Kimmel’s Movie Idea About Two Members of Our Audience & Joe’s College Road Trip)
- I'm gonna, like, sidle up to you." None of that.
いいえ、いいえ、亡くなりました。
- I'm gonna like, sidle up to you.
私はあなたにこっそり近づきます。
パート1 - E.M.フォースター著「眺めのいい部屋」オーディオブック（第1章～第7章） (Part 1 - A Room with a View Audiobook by E. M. Forster (Chs 01-07))
- In the midst of her satisfaction, she continued to sidle, and at last the cause was disclosed.
返信は、彼らの日記を書いたり、スリープ状態に自分の部屋に分散。
- In the midst of her satisfaction she continued to sidle, and at last the cause
彼女の満足の真っ只中に彼女は横に動くし続けており、原因で最後の
ケイト・ウィンスレット：「メディアは私をデブと呼んだ！」なぜ私はしわを受け入れ、女性を応援するのか (Kate Winslet: “The media called me fat!” Why I’m embracing wrinkles and championing women)
- I mean, I remember many times doing that, and I'm just lucky that he's someone I worked with before, with HBO, on a very big 6-month job called The Regime, and he was just a great spirit to sort of sidle up to in those moments when I think I did feel very vulnerable, because it did bring all that stuff up.
ええ、何度もそうしたことを覚えています。幸いなことに、彼はHBOで「ザ・レジーム」という6ヶ月の大きな仕事で一緒に働いたことのある人物で、私が非常に脆弱だと感じた瞬間には、彼にそっと寄り添うことができる素晴らしい精神の持ち主でした。なぜなら、それはすべてのことを引き起こしたからです。
