shot in the dark
US /ʃɑt ɪn ðə dɑrk/
・UK /ʃɒt ɪn ðə ˈdɑ:k/
B2 中上級
idm.手探りでの試み
I took a shot in the dark and emailed the wrong person by mistake.
動画字幕
愛の心理学 (The Psychology of Love)
- It's like, "Okay, I'm taking a shot in the dark.
全くそうではありませんが、ゆっくりと上昇し始めます。
- LIKE, "OKAY, I'M TAKING A SHOT IN THE DARK.
「よし、当てずっぽうでやってみよう。
パッセンジャー | Hell Or High Water (Official Video) (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))
- Was it a trick off the light, or a shot in the dark?
光のトリックだったのかな？
- Or a shot in the dark?
それとも暗闇の中での一撃？
ドクターがスクラブズのリブートに反応 (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
- Not a shot in the dark.
まったく見当もつきません。
- Not a shot in the dark.
単語ウェブで語彙力を10倍に！ (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)
- It means: a shot in the dark.
つまり、彼らが言葉を使うときは、直接何かを伝えるということです。
- We say: a shot in the dark.
お風呂に入って
もときとのドライブ (Car Rides with Motoki)
- If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,
機会を与えてくれたら、掴むだろう、それは暗闇の中のショットだが、
- If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,
もしチャンスをくれたら、私はそれをつかむだろう、それは暗闇の中での一撃だ、
速報：FRB、利上げ停止を決定 - 市場は暴落開始！ (BREAKING: The FED Cancels ALL Rate Cuts - Market Selloff Has Begun!)
- It would be just a total shot in the dark.
それは全く手探り状態になってしまうでしょう。
マーベルズ！映画の科学を解説！ (Science of The Marvels Movie EXPLAINED!)
- And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.
- And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.
そして「ザ・マーベルズ」は、映画の魔法を追求するために物理学に、そうですね、創造的な自由をいくつか取っていますが、それは完全な当てずっぽうではありません。
コメディ作家が作った怖いホラー映画トップ10 (Top 10 Creepiest Horror Movies Made by Comedy Writers)
- His comic work includes several comic novels and comedy films, such as "Pink Panther"'s sequel "A Shot in the Dark." Now then, members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat— Heck, are you fool?
彼のコミック作品には、数々のコミック小説やコメディ映画があり、「ピンク・パンサー」の続編「暗闇に光」なども含まれます。さて、使用人たちは、ミゲル・オストスが殴ったと証言しました――おい、馬鹿か？