sesh
US
・UK
A1 初級
n.名詞セッション、特に飲み会。
動画字幕
エンジニア vs ジャンクヤードRCカー デスマッチ (Engineers vs Junkyard RC Car Death Match)
- From here, it was pretty much chaos as Metal Puppy and Squirt tried over and over and over again to get back up on the platform, Leaving Love Bug to have a nice, relaxing chill sesh.
ここから先は、メタルパピーとスカートが何度も何度もプラットフォームに戻ろうとする大混乱で、ラブバグは快適でリラックスしたチルセッションを楽しむことになりました。
- As Metal puppy and Squirt tried over and over and over again to get back up on the platform, leaving Love Bug to have a nice, relaxing, chill sesh, barely having to use his immense inertia to swat away ghost cars like they were mere apparitions.
重すぎます。
怪しい恐竜ラブホテルに行ってみた (I Went to a Dodgy Japanese Dinosaur Love Hotel)
- They have a rooftop hot tub, a rooftop bath, and you can book it for private sesh.
次にリストにあるのは温泉に行くことです。
- They have a rooftop hot tub, a rooftop bath, and you can book it for private sesh.
屋上にホットタブ、屋上風呂があり、プライベートで予約できます。
CES 2018とVRの未来 - BBC Click (CES 2018 and the future of virtual reality - BBC Click)
- yeah there we go all right although I'm off with a sesh
ああ、そうだな、大丈夫だよ......俺はお休みだけどな
ニューヨークの新しいアパートに引っ越しました（一人暮らし） (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
- So I just wanted to get in a little hoop sesh because I've been in the apartment pretty much all day, haven't walked around that much.
だから、アパートに一日中いて、あまり歩き回っていないので、少しだけバスケの練習をしたいと思ったんです。
LiDAR vs. Tesla：完全自動運転車レース (Lidar vs. Tesla: the race for fully self driving cars)
- Uber's chief tech bro, Travis Kalanick, was questioned on the stand about a weird phrase that he wrote on a whiteboard during a late-night jam sesh.
Uberの最高技術責任者であるTravis Kalanickは、深夜のジャムセッション中にホワイトボードに書いた奇妙なフレーズについて証言台で尋問されました。
- I also don't really enjoy having to say jam sesh, but that's beside the point.
ジャムセッションと言うのもあまり好きではありませんが、それはさておき。
レゴ・ムービーの隠された意味 – アースリング・シネマ (The LEGO Movie's Hidden Meaning – Earthling Cinema)
- During this chill sesh, Emmett learns that President Business plans to freeze the world with a weapon called the Kraggle, which is a smidge megalomaniacal for a government official.
このリラックスしたセッション中、エメットは、大統領ビジネスがクラグルと呼ばれる武器で世界を凍結する計画であることを学びます。クラグルは政府関係者としては少しばかり壮大な野心です。
Totally Spies! ザ・ムービー (Totally Spies! The Movie)
- Don't they know there's a totally secret spy sesh going down here?
ここで完全に秘密のスパイセッションが行われているって知らないのかしら？