ritualistic
US /ˌrɪtʃuəˈlɪstɪk/
・UK /ˌrɪtʃuəˈlɪstɪk/
B1 中級
adj.形容詞儀式的な
The ritualistic burning of paper offerings is an old tradition
動画字幕
7つの「ゼロウェイスト」な日本の習慣で予算を節約 (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- but Usuji, the Japanese practice of ritualistic "big cleaning" done traditionally at year's end, is a cold, hard inventory of your life.
安価で使い捨ての製品を買うのをやめ、規律を持って維持する品質に投資するようになります。
- but Usuji, the Japanese practice of ritualistic "big cleaning" done traditionally at year's end,
年末に伝統的に行われる儀式的な「大掃除」である日本の習慣「ウスジ」は、あなたの人生の冷徹な棚卸しなのです。
死霊館のホテル 最後の儀式 | 公式ティーザー (The Conjuring: Last Rites | Official Teaser)
- Everything you see in here is either haunted, cursed, or been used in some sort of ritualistic practice.
ここにあるものはすべて、幽霊が出るか、呪われているか、ある種の儀式に使われているかのいずれかだ。
- Everything you see in here is either haunted, cursed, or been used in some sort of ritualistic practice.
ここにあるものはすべて、幽霊が出るか、呪われているか、ある種の儀式に使われているかのいずれかだ。
攻撃性の進化シミュレーション (Simulating the Evolution of Aggression)
- And seeing what happens with these kinds of strategies can help us understand why some animals put on threatening displays while rarely actually fighting or have somewhat ritualistic fights that usually don't harm anyone.
ですから、行動が単一の遺伝子によって完全に決定されるのではなく、私たちの生き物は行動に影響を与えるいくつかの遺伝子を持つことができ、ホークまたはドブをプレイする確率が異なります。
- And seeing what happens with these kinds of strategies can help us understand why some animals put on threatening displays while rarely actually fighting, or have somewhat ritualistic fights that usually don't harm anyone.
そして、このような戦略がどうなるかを見ることで、なぜ一部の動物が脅迫的なディスプレイを見せるのに、実際にはめったに戦わないのか、あるいはほとんど誰も傷つけない儀式的な戦いをするのかを理解するのに役立ちます。
日本特有の指差し確認って？その役割は？
- These almost ritualistic gestures might look a bit silly but they're crucial to keeping Japan's massive train network running smoothly and they might even save lives.
儀式の所作のようなこの動きは、少しだけ間が抜けて見えるかもしれません。でも、日本の巨大な鉄道網をスムーズに動かす上で、ものすごく重要なこと。そのおかげで命が救われることもあるかもしれないのです。
- These almost ritualistic gestures might look a bit silly,
東京は世界でも屈指の最先端の鉄道ネットワークを動かしており、毎年130億を超える乗客を運んでいます。
パプアニューギニアのジャングルに隠されたものとは？ (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- Then they allegedly took his body back to their camp where they cooked and ate his flesh and brains in a ritualistic cannibal ceremony that was common for these kinds of vengeance killings the time Loples allegedly confessed these details to both of the Dutch missionaries a few weeks afterward and revealed that they had distributed his head, bones, ribs and glasses amongst more than a dozen other people.
その後、彼らは彼の遺体をキャンプに運び、そこで儀式的な人食い儀式で彼の肉と脳を調理して食べたと言われています。これは、復讐殺人のような場合に一般的でした。ロプルスは数週間後に両方のオランダ人宣教師にこれらの詳細を告白し、彼の頭、骨、肋骨、眼鏡を十数人以上に分配したことを明らかにしました。
- Then, they allegedly took his body back to their camp, where they cooked and ate his flesh and brains in a ritualistic cannibal ceremony that was common for these kinds of vengeance killings at the time.
というのも、当時オランダはまだニューギニア西部を支配していましたが、
ドレイク - パッションフルーツ (J.Fla カバー) (Drake - Passionfruit ( cover by J.Fla ))
- A lesson seemed to get ritualistic, cleansing my soul of addiction for now 'cause I'm falling apart.
今は中毒から魂を浄化する儀式のような教訓だった、なぜなら私はバラバラになっているから。
- Seein you got ritualistic
【英語で雑学】「バレンタインデー」の由来を英語で聴いてみよう！
- Then, the ritualistic slapping of young women with strips of the animal's skin and blood to bestow fertility for the coming year.
そして、若い女性にその動物の皮と血を叩きつけ、次の年の豊穣を授ける儀式が行われるのです。