rationalization
US /ˌræʃənəlɪˈzeʃən/
・UK /ˌræʃnəlaɪ'zeɪʃn/
C1 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)合理化
Nicole's rationalization for her bad grades was that she was too busy with work
動画字幕
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- What better justification, what better rationalization is there for saying,
これ以上の正当化、合理化があるだろうか、
- What better justification, what better rationalization is there for saying, "I am done with my old life and I am starting a whole new life that nobody can know is real"?
中央情報局に対する忠誠心は、他の何に対する忠誠心よりも、両親に対する忠誠心よりも、配偶者に対する忠誠心よりも、自分の子供に対する忠誠心よりも高くなければならないからだ。
エリザベス・ギルバート＆マリー・フォーレオ：恐れ、自分らしさ、そしてビッグ・マジックについて (Elizabeth Gilbert & Marie Forleo on Fear, Authenticity and Big Magic)
- I don't care what the excuses or the rationalization or the justification for why they're not doing the thing that's calling to them.
作りたいのに作っていないプロジェクトのこと、やりたいのにやっていないこと。
- I don't care what the excuses or the rationalization or the justification for why they’re not
彼らがしていない理由の言い訳や合理化、正当化が何であれ、私は気にしません。
Google I/O 2014 - 間違った計画を完璧に実行する (Google I/O 2014 - Perfectly executing the wrong plan)
- When you ask people, they do what's called rationalization.
数百を使っていましたが、今は数千を使っています。
- When you ask people, they do what's called rationalization.
人々に尋ねると、彼らは合理化と呼ばれることをします。
ソシオパスのための天国 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They dismiss moral norms when those norms interfere with their identity, their tribe, or personal ambition, or they justify harm or injustice through clever rationalization not because they can't tell right from wrong,
さて、臨床的には、ソシオパスは反社会性パーソナリティ障害と診断されます。
- Or they justify harm or injustice through clever rationalization, not because they can't tell right from wrong, but
または、善悪の区別がつかないからではなく、巧妙な合理化によって危害や不正を正当化します。
誰もが金のために嘘をついている：スタンフォードGSBでの上映会とディスカッション (Everyone Is Lying to You for Money: A Stanford GSB Screening and Discussion)
- And so when you see, you know, these bandwagon effects where people jump on because everybody else is jumping on, you have seen in the documentary that everyone has a rationalization.
皆が飛びつくから自分も飛びつくという「バンドワゴン効果」をドキュメンタリーでご覧になったと思いますが、誰もが自分なりの理屈を持っています。
ホールフーズへの参入が彼女のビジネスを壊滅寸前に追い込んだ (Getting into Whole Foods nearly destroyed her business)
- Uh, I always tell younger or earlier stage entrepreneurs, think about SKU rationalization.
ええ、私はいつも若い起業家や初期段階の起業家に、SKUの合理化について考えるように言っています。
- Rationalization.
合理化です。
パラレル社のパラグ・アグラワル：AIエージェントのための新ウェブ構築 (Parallel’s Parag Agrawal: Building a New Web for AI Agents)
- So there'll be some rationalization in all of these agents.
ですから、こうしたエージェントのすべてにおいて、合理化が進むことになるでしょう。
辞められない職場の人間関係：解決のための代替アクション (Can’t Quit Your Toxic Job? Do This Instead.)
- That's the cycle that you've probably been stuck in: denial, awareness, rationalization on repeat.
それは、おそらくあなたがこれまで繰り返してきたサイクルです。否定、認識、正当化の繰り返しですね。
- But the toxic workplace was designed to pull you back into rationalization and straight into denial.
しかし、有害な職場環境は、あなたを再び正当化へ、そしてそのまま否定へと引き戻すように設計されています。
AnthropicのKatelyn LesseとAngela Jiang：Walled Gardenではなくエコシステムを構築する (Anthropic's Katelyn Lesse & Angela Jiang: Building an Ecosystem, not a Walled Garden)
- It seems like there's now there was a we went through a token maxing moments of history and now there's, like, the token rationalization moments of history.
歴史の中でトークンを最大化する時期を経て、今やトークンを合理化する時期に来たようです。
ティム・ロビンスが振り返る、自身のアイコニックなキャラクターたち (Tim Robbins Breaks Down His Most Iconic Characters)
- That was the rationalization for the Iraq War, for pretty much every war.
それはイラク戦争、そしてほぼすべての戦争における正当化の理由でした。
- That's the rationalization for providing these little Gulf of Tonkin moments that gives everyone on the surface a rationale for responding with violence, but
トンキン湾事件のような瞬間を作り出し、地上の人々に暴力で応じる根拠を与えることも、同じ正当化です。