rally behind
US /ˈræli bɪˈhaɪnd/
・UK /ˈræli biˈhaɪnd/
B2 中上級
phr.v.支持する
The community rallied behind the charity to help the victims.
動画字幕
なぜ最高のチームでさえ崩壊するのか：あなたのリーダーシップにおける間違い (Why Even the Best Teams Collapse: The Leadership Mistake You’re Making)
- Without real conflict, teams don't rally behind choices.
真の対立がなければ、チームは選択肢を支持しません。
- Without real conflict, teams don't rally behind choices.
真の対立がなければ、チームは選択肢を支持しません。
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料滿點但梗很地獄：該死媒體，座位表我都畫X了，你們還無法接受我的DJ NAME！｜Karoline請假｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And if you're telling me that the international community and hundreds of countries cannot rally behind that, then I don't know what the utility of the UN system is if it can't even solve something as straightforward as that.
そして、国際社会や何百もの国がそれに賛同できないと言うのであれば、国連システムがそれほど単純なことさえ解決できないのであれば、その有用性が何なのか私にはわかりません。
- And if you're telling me that the international community and hundreds of countries cannot rally behind that, then I don't know what the utility of the UN system is if it can't even solve something as straightforward as that.
そして、中国とロシアの両方に対して、その決議が通過し、イランに圧力がかかることは彼らの利益になると主張しますし、してきました。なぜなら、ホルムズ海峡を含む国際水路が閉鎖され、世界の多くの国々に経済的混乱を引き起こすのを見ないことが彼らの利益だからです。
クリントン夫妻、議会のエプスタイン事件調査への証言を拒否 (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- To stay, you can't complete your work without speaking to us is simply bizarre." And then, just as Annie was saying, the rallying cry that they have written in this to Democrats and to Americans who they know want to see their leaders fight, they're clearly providing a roadmap and a place to rally behind.
私たちと話さずに仕事を終えることはできない、というのは全くもって奇妙です。
- They're clearly providing a roadmap and a place to rally behind.
彼らは明らかに、団結するための道筋と場所を提供しています。
プーチン氏、ロシアの防衛を危険にさらす可能性のある燃料危機を認める | DW News (Putin admits to a fuel crisis that could endanger Russia's defenses | DW News)
- Is his hope that Russians will rally behind the banner in times of crisis, say?
それは、ロシア国民が危機的状況において、例えば、団結することを期待しているということでしょうか？
エコカップを買うって本当に環境にいいの？
- They were something that customers and baristas alike could rally behind and they were a pretty big deal.
それは顧客もバリスタも支持できるものであり、かなり大きな話題になりました。
ウクライナ最大の戦時政治危機？ ゼレンスキー大統領に圧力 | DW News (Ukraine's biggest wartime political crisis? Zelenskyy under pressure | DW News)
- When have we had this kind of internal policy crisis so much so that the kind of compromise, consensus that has existed since this war began to kind of leave politics for the future and to basically rally behind the flag and the President, that that has kind of been paused and people have actually been willing to have that fight?
いつ、これほどまでに内部の政策危機が発生し、この戦争が始まって以来存在してきた妥協や合意が、政治のために将来へと進むことを一時停止し、基本的に旗と大統領の下に結集することが、一時停止され、人々が実際にその戦いをすることをいとわなくなったのでしょうか？