put down roots
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム根を下ろす
After years of traveling, they decided to put down roots in a small town.
v.i.自動詞根を下ろす
They decided to put down roots in the quiet suburb.
動画字幕
ユタ州ソルトレイクシティはなぜ最も多くの人が住みたい街なのか？
- Adobe created the foundation for the tech scene to grow, becoming the first company to put down roots in 2009.
アドビは、テックシーンが成長するための基盤を作り、2009年に根を下ろした最初の企業となった。
- Adobe created the foundation for the tech scene to grow, becoming the first company to put down roots in 2009.
企業はこの地域の人材、強力な医療制度、優れたインフラを活用してきた。
ロンドン橋襲撃事件を解説 (London Bridge Attack Explained)
- Yeah, I mean, it seems to be the place that they have said that they were going to put down roots a while ago, going back to when the United Kingdom backed George W.
ええ、つまり、彼らがしばらく前に根を下ろすと宣言した場所のように思えます。それは、イギリスがジョージ・W・ブッシュを支持した頃に遡ります。
台湾の頼総統、中国に台湾を代表する「権利はない」と発言｜Firstpost America (Taiwan’s President Lai Says China "Has No Right" to Represent Taiwan | Firstpost America)
- The Republic of China has already put down roots in Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu, and it is not subordinate to the People's Republic of China.
中華民国はすでに台湾、澎湖、金門、馬祖に根を下ろしており、中華人民共和国に従属するものではない。