own it!
US
・UK
A2 初級
interj.間投詞；感嘆詞自分のものにしろ！
You made the mistake, now own it!
interj.間投詞；感嘆詞自分のものにしろ！
That's a bold outfit, but you really own it!
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- So during my tears, during my grief, while I get rid of this heartache, I have work to do, which is to look deeply at my own part in this, own it, apologize where I need to apologize, make amends,
グルテンに触れたくない、入れたくない…うーん、そんな化学物質を
- do, which is to look deeply at my own part
in this, own it, apologize where I need to
取り除いている間、私は仕事があります
日本一小さな店をリビルドしました!! (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- This is Tokyo's tiniest electronic shop, and I own it now.
ここは東京で一番小さな電気屋で、今は私が経営している。
- This is Tokyo's tiniest electronics shop, and I own it now.
ここは東京で一番小さな電気屋で、今は私が経営している。
2024年ベスト＆ワースト高級品購入品（買わなくてよかったものも） (BEST & WORST LUXURY PURCHASES 2024 (& What I'm Glad I Didn't Buy))
- I used to own it but then like it got damaged so I've been going to replace it.
以前は持っていたんだけど、傷んでしまったので買い替えようと思っていたんだ。
- I used to own it, but then like it got damaged, so I've been looking to replace it.
いつもライトピンクかネイビーかブラックを見かける。
あなたの最大の欠点があなたを魅力的にする理由 (How Your Biggest Flaws Make You Attractive)
- And more importantly, how are you going to own it?
そしてもっと重要なのは、それをどのように所有するつもりなのか、ということだ。
- And more importantly, how are you going to own it?
成功したいなら手放すべき5つの習慣 (5 Habits to Give Up if You Want to Be Successful)
- Own it from the heart and do whatever it takes inside it.
彼らが勝者であることによってスクレイピングについて 勝利者が支配している間、彼らは
- would own it from the heart and do what it takes inside it let's go into a
心の底から所有し、何をするか 中に入ってみましょう。
プレデター：バッドランズ | デジタル配信 1月6日、Blu-ray 2月17日 (Predator: Badlands | On Digital January 6 and Blu-ray February 17)
- Own it on Blu-ray February 17.
デジタル版は1月6日に発売。
- Own it on Blu Ray February 17th.
Blu Ray版は2月17日に発売。
誰もあなたにはなれない。それがあなたの力。 (この曲はあなたの人生を変えるかもしれない) (No one is you. That is your power. (THIS SONG could CHANGE YOUR LIFE))
- You've been walking through the fire Carrying dreams and buried desire You look around, feel out of place Hiding behind a brave face You've been told you're not enough That you're too soft or not tough But they don't see the storm you've braved Or the battles you've quietly faced So take a breath and let it through There's no one else who can be you No one is you, that is your power Stand tall in every single hour You don't have to prove your worth You've had it in you since your birth Let the world see all you are Even the cracks become your art No one is you, so rise and own it Your life is a light, so live and show it You've been chasing someone's truth But it never felt like it fit you You've been bending just to please But now it's time to set you free All your flaws, your voice, your pain The way you dance in the pouring rain They make you who you're meant to be Perfectly imperfect, beautifully free So take a breath and let it through There's no one else who can be you No one is you, that is your power Stand tall in every single hour You don't have to prove your worth You've had it in you since your birth Let the world see all you are Even the cracks become your art No one is you, so rise and own it Your life is a light, so live and show it Your path is yours, don't let it fade Don't trade your soul to feel okay You are enough, you always were And every trial makes that more sure No one is you, that is your power Let it grow, let it flower You're not here to fit a mold You're here to rise, to love, to be bold Let the world see all you are Even the wounds become your stars No one is you, so rise and own it This life is yours, so live and show it No one is you, well, that's your power
夢と埋もれた欲望を抱え、炎の中を歩いてきた 君は周りを見渡し、場違いだと感じている 勇敢な顔の後ろに隠れている 君は物足りないと言われ続けてきた 軟弱すぎるとか、タフじゃないと でも、彼らは君が乗り越えてきた嵐や、静かに立ち向かった戦いを見ていない だから、一息ついて、やり通そう 君になれるのは、他の誰でもない 君なんだ、それが君の力だ どんな時も背筋を伸ばして 自分の価値を証明する必要はない 生まれたときから君の中にあったものだ 世界に君のすべてを見せよう ひび割れさえも君の芸術になる 誰も君じゃない
- No one is you, so rise and own it.
テイラー・スウィフト：セス・マイヤーズLate Nightでのフルインタビュー (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- So when something says in parentheses Taylor's version next to it, that means I own it, which is exciting.
だから、括弧書きで「Taylor's version」と書かれているときは、私が所有しているということなので、ワクワクします。
- So when something says, in parentheses, "Taylor's version," next to it, that means I own it, which is exciting.
それは本当に。