over my dead body
US /ˈoʊvɚ mai ˈdɛd ˈbɒdi/
・UK /ˈəuvə mai ˈded ˈbɒdi/
B2 中上級
idm.絶対に許さない
You’ll go to that party over my dead body, I forbid it!
動画字幕
スーパーマリオギャラクシー ザ・ムービー ファイナルトレーラー (2026) (The Super Mario Galaxy Movie Final Trailer (2026))
- Over my dead body.
父を解放するように要求します。
- Over my dead body.
私の死体の上を通っていけ。
【映画で英語】『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』最終トレーラー
- Over my dead body.
俺の死体を踏み越えていけ。
- Over my dead body.
俺の死体を踏み越えていけ。
ジョーイ、オーディションのために男性にキスすることに 💋 | フレンズ (Joey Has to Kiss a Guy for an Audition | Friends)
- Over my dead body.
私の死体の上を通っていけ。
- Over my dead body?
スーパーマリオギャラクシー ザ・ムービー | ファイナル予告編 (The Super Mario Galaxy Movie | Final Trailer)
- Over my dead body.
私の死体の上を通っていくがいい。
- Over my dead body.
構いませんよ。
遺体の上を越えて (Over my dead body)
- OVER MY DEAD BODY...
私の死んだ死体を...
- Over my dead body, uh— First, I would still eat that, and
私の死んだ死体を...
批評はあれどファンは愛する最新映画トップ10 (Top 10 Recent Movies Fans LOVE Despite the Reviews)
- Over my dead body.
私の死体の上を通っていけ。
ランタンズ：公式ポッドキャスト | エピソード7「ザ・ジョーダン・ボーイズの遺産」 | HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 7, "The Jordan Boys’ Legacy" | HBO Max)
- When he says, "Over my dead body," it's like, yeah, we can arrange that.
彼が「俺の死体を越えていけ」と言うなら、ええ、それなら手配できますよ、という感じですね。
- And then, like, also, like, whenever I hear about, like, him going back to get the baseball, I can hear adult Hal's voice saying, "You'll take this ring when you get it from my fucking dead body." Like, over my dead body.
それに、彼が野球のボールを取りに戻る話を聞くたびに、大人のHal Jordanが「この指輪は俺が死んでも渡さない」と言っている声が聞こえる気がするんです。まさに、俺の死体を越えていけ、という感じでね。