on reflection
US /ɑn rɪˈflɛkʃən/
・UK /ɔn riˈflekʃən/
B2 中上級
prep.前置詞よく考えた結果
On reflection, I think we should postpone the meeting.
動画字幕
トランプ氏、記者を罵倒、謎のMRI検査、(非白人)移民への国境閉鎖 | ザ・デイリー・ショー (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- Yes, on reflection, it was obviously a poor choice of words.
そして、PresidentはTim Wallsをretardedと呼んだのですか？
- Yes, on reflection, it was obviously a poor choice of words.
はい、考えてみると、明らかに言葉の選択が悪かったですね。
台北MRT：世界最高の地下鉄システム！🇹🇼 (Taipei’s MRT: Best Metro System in the World! 🇹🇼)
- So yeah, on on reflection, I think what we'll do is we'll get off at the next stop just for the purposes of the video so that we don't have to, uh, you know, film for too long.
どうなるか見てみましょう。
- On reflection, I think what we'll do, we'll get off at the next stop just for the purposes of the video, so that we don't have to, you know, film for too long.
改めて考えると、動画のために次の駅で降りることにします。あまり長く撮影しなくて済むように。
マイケル・サンデル：公正とは何か－善く生きるとは何か 第8回 公正なスタートとは (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 08 WHATS A FAIR START)
- And Rawls says, on reflection, we don't.
そして、私たちは基本的に、異なる光の中で多数派が少数派を抑圧しているということです。
- And Rawls says, on reflection, we don't.
そしてロールズは、熟考の結果、そうではないと言う。
エンヤ - エニウェア・イズ (公式4Kミュージックビデオ) (Enya - Anywhere Is (Official 4K Music Video))
- I'll go there, I'll come for her I'll go there, I will smile I will stay, I won't do any worries To leave the dread of all time, and let it make a dark line And hopes that I can still find, the way back to the moment I took the turn, and turned to the beginning, new beginning Still looking for the answer, I cannot find the finish It's either this or that way, it's one way or the other It should be one direction, it could be on reflection The turn I had just taken, the turn that I was making I might be just beginning, I might be near the end Thanks for watching!
あの子を迎えに行こう あの子を迎えに行こう あの子を迎えに行こう あの子を迎えに行こう あの子を迎えに行こう 笑顔でいよう どんな心配もしない どんな時も恐れを捨て 闇の線を作ろう そしてまだ見つけられると期待する 道を曲がった瞬間に戻ろう 始まりへと新たな始まり まだ答えを探している、ゴールを見つけることができない こっちかあっちか、どちらか一方向のはずなのに、反射的にそうなってしまうかもしれない 今しがた曲がったところ、曲がっていたところ これから始まるのかもしれないし、終わりに近いのかもしれない 見
- It could be on reflection, the turn I had just taken, the turn that I was making.
マイケル・サンデル：公正とは何か：究極の選択 エピソード01：殺人の道徳性 (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 01 THE MORAL SIDE OF MURDER)
- And we noticed the built-in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.
特定の事例に関する私たちの判断と、熟考の末に支持する原則との整合性を保とうとする内なる圧力を認識しました。
- we would endorse on reflection.
