minute to minute
US
・UK
A1 初級
adv.副詞分刻みで
The doctor monitored the patient's condition minute to minute.
動画字幕
【投資】バナナとモンキーで説明する投資
- It's a bundle of assets but its price can change minute to minute.
これは資産のバンドルですが、その価格は分刻みに変化する可能性があります。
- It's a bundle of assets, but its price can change minute to minute.
すぐに大きな結果を期待して投資すること。
内なるダークサイドを解き放つ方法► マイケル・ジョーダンの専属トレーナー、ティム・グローバー（中英字幕） (如何利用你內心的黑暗能量？► 他是麥可‧喬丹的御用訓練師 - Tim Grover 提姆．葛洛佛（中英字幕）)
- Because you don't know one day, not even a day, you don't know from minute to minute if winning is gonna wear a halo or it's gonna meet you with fangs.
一日だって、一日だって、一分一秒だって、勝利が後光を放つのか、牙を剥いて襲いかかってくるのか、わからないのだから。
- You don't know from minute to minute if winning is going to wear a halo or it's going to meet you with fangs.
そして、もし誰かがあなたの愛する人たちを攻撃したら、あなたはどう反応するか考えてみてほしい。
マインドを変えれば脳が変わる：内なる条件… (Change your Mind Change your Brain: The Inner Conditions...)
- But that's what we need to do if we want to become that more part of our mind, if we want to change our minute-to-minute emotions and moods and then finally traits.
だから、もしすべての分が不幸なら、時間はどうなるのだろうか？
- part of our mind, if we want to change our minute to minute
私たちの心の、もし私たちが分ごとの感情や気分、そして最終的には気質を変えたいのであれば、
ポケモンのポコピアレビュー (Pokémon Pokopia Review)
- This turns out to be a pretty compelling premise, both in the mystery you'll slowly uncover about what happened to the world, as well as in how that recovery ties closely to your actual minute to minute tasks.
これは非常に魅力的な前提となります。ゆっくりと明らかになる世界の出来事の謎と、その復興が実際の毎日のタスクに密接に結びついていることの両方です。
- This turns out to be a pretty compelling premise, both in the mystery you'll slowly uncover about what happened to the world as well as in how that recovery ties closely to your actual minute-to-minute tasks.
まずは、背の高い草むらや花畑のような自然のポケモンの生息地を再建することから始めます。これにより、新しいポケモンがそこに住むようになります。
個人資産運用の最悪のミス (The WORST Mistakes In Personal Finance)
- The reason is pretty simple: our happiness is largely shaped by our minute-to-minute experience rather than our stable life circumstances, which we adapt to.
お金を使うことは、しばしば良い気分にさせてくれます。
- Our happiness is largely shaped by our minute to minute experience rather than our stable life circumstances which we adapt to.
私たちの幸福は、私たちが適応してしまう安定した生活状況よりも、分刻みの経験によって大きく形作られます。
ベセスダ・ゲームスタジオのトッド・ハワードが自社ゲームの歴史を語る | WIRED Japan (ベセスダ・ゲームスタジオのトッド・ハワードが自社ゲームの歴史を解説 | WIRED Japan)
- Minute to minute, I think Fallout 4 is a huge success for us for just how a game feels in your hands.
- Minute to minute, I think Fallout 4 is a huge success for us for just how a game feels in your hands.
分刻みで考えると、Fallout 4は、ゲームが手にどのように感じられるかという点で、私たちにとって大きな成功だと思う。
父親であることの真実 | グレーゾーン (The truth about fatherhood | The Gray Area)
- I love the minute-to-minute of being a dad.
私は父親であることの毎分毎分が大好きです。
フロイトはあなたが思うより正しかった | グレイエリア (Freud was more right than you think | The Gray Area)
- To just say there's nothing more than the objective processes is to literally deny your own existence, to deny your minute-to-minute experience.
客観的なプロセス以外には何もないと言い切ることは、文字通り自分自身の存在を否定し、刻一刻と続く自分の経験を否定することに他なりません。
