marvellous
US /ˈmɑːrvələs/
・UK /ˈmɑ:vələs/
B2 中上級
adj.形容詞驚くべき
It's been an absolutely marvellous day
動画字幕
イースターフライデー スペル学習！| 子供向け読み書き学習 | アルファブロックス (Easter Friday Spelling Fun! | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Marvellous meal!
素晴らしい食事！
- Marvellous meal!
やっと頭を休められるわ！
BBCラーニングイングリッシュ 6ミニッツイングリッシュ - 自分は透明人間だとでも思ってる？ (BBC Learning English 6 Minute English - You Think You're Invisible?)
- Marvellous. First we had invisible – which means impossible to see. You could say that
素晴らしい最初にインビジブル（見えない）がありました - つまり見えないという意味ですあなたはこう言うかもしれない
- Marvellous.
のようなものがあります。
クラッシュ | アルファブロックス シーズン3 フルエピソード | 読み方を学ぼう | @officialalphablocks (Crash | Alphablocks Full Episode - S3 | Learn to Read | @officialalphablocks)
- Hmm, marvellous.
うーん。
- Marvellous.
素晴らしい。
サンデーファンデー特別企画 | 子供向け読み書き算数 | アルファブロックス (Sunday Funday Special | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Marvellous!
行進で眠くなっちゃったんだね！
- Marvellous!
素晴らしい！
「at」で終わる単語をスペルしよう！| 子供向け読み書き学習 | アルファブロックス (Let's Spell Words ending in 'at'! | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Marvellous.
全くのナンセンスだよ。
自己認識の欠如がもたらす危険 (The Dangers of Missing a Sense of Self)
- I supposed to like? Not what do I approve of, but what is it good to approve of? Not what do I find funny, but when should I laugh? When we watch them carefully, we may notice rapid almost arbitrary shifts in their views. They love this artist or jacket or political opinion, but in fact no, they prefer another one and then another. They are implicitly constantly calling out to a world which puzzles and terrifies them. Who should I be? What is it right to think? These poor souls tend to be the products of very particular sorts of childhood. When little, they will have faced environments in which their uniqueness was never a matter of concern to their self-absorbed caregivers. Mother or father were never able to push their needs aside for a time to drop to their level and ask, who is this extraordinary new member of the human race whom I have helped to create? What are their particular inclinations and loves and hates? What do they have to tell me? They were far too perturbed and fragile for such self-abnegation. They couldn't attune to the child and so the child could not, in turn, attune to themselves. For we can only find out what we think if, in the early days, someone was sufficiently patient to facilitate our own process of self-discovery, if someone didn't shout over us and say, don't be ridiculous when we ventured forth an opinion, or didn't use all the resources of adulthood to insist that their way was the only way. The self-less child will have had to cope with an egotist who simply coerced them to follow an already predetermined agenda. These are the books you need to think are amazing. The only way to be a good boy or girl is to win at this kind of sport or that school subject and later to be a banker or a vet and so on, all without in any way bothering to check in on how this might have felt to the small person biologically programmed to adore and revere them. From this was drawn a moral. Survival depends on compliance. The price of existing is the sacrifice of one's real identity. Self-less people can be deeply charming. Their manner can be exquisitely polite and mellifluous. They are built to work out what we like and to reflect it back to us. They aren't merely pretending to go along with what we think for a few minutes. They genuinely seek out our worldview and lose themselves in it. But these people also pose grave dangers. For no one forgoes their sense of self without storing up a significant degree of rage and dissatisfaction. Yet this can never emerge cleanly because the candid expression of their needs was never something that these selfless people were allowed to practice. The first we're liable to learn about a problem they have with us is when it's become unmanageable. We can be most at risk if we fall in love with these elusive, beguiling, shapeshifting people. At first, it's our tastes they want to understand. It's the books and places and foods we like that seem especially interesting to them. We can allow ourselves a dangerous moment of self-indulgence. We're made to feel marvellous and aren't suspicious enough to wonder why.
何が好きなんだ？何を認めるかではなく、何を認めるのが良いのか？何が面白いかではなく、いつ笑えばいいのか？彼らを注意深く観察していると、ほとんど恣意的に近い急激な見解の変化に気づくことがある。彼らはこのアーティストやジャケットや政治的意見を愛しているが、実際はそうではなく、別のものを好み、また別のものを好む。彼らは、自分たちを当惑させ、恐怖させる世界に対して、暗黙のうちに常に呼びかけているのだ。私はどうあるべきか？何を考えるのが正しいのか？このような哀れな魂は、非常に特殊な子供時代の産物である傾向がある。幼
- We are made to feel marvellous and aren't suspicious enough to wonder why.
本をパーソナライズする方法 *グランジェライジング* (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- I don't know that I would invest the time into doing it if it weren't a book I was planning on picking up again. So the book that I'm going to be using as an example today is this absolutely marvellous book Cat's Eye by Margaret Atwood which is in my top three books of all time which is really saying something. I think it's absolutely exceptional. It's about this middle-aged woman who returns to Toronto where she grew up and she's reflecting on her childhood specifically an abusive friendship with a girl Cordelia and it's just so excellently done. I love how it plays with time and nostalgia. It's so so so clever in terms of rejecting and surpassing the Bildungsroman narrative structure. So let's go think through some ways that you can actually grangerise your books. Wow that's dusty. It's a little colder down here so I've had to put on a cardigan and I've got a hot cup of Earl Grey rooibos tea. But anyway I'm going to talk through how I plan to grangerise each of these books.
また手に取ろうと思っている本でなければ、そのために時間を費やすことはないだろう。今日例に挙げる本は、マーガレット・アトウッドの『キャッツ・アイ』。本当に素晴らしい本です。中年の女性が生まれ育ったトロントに戻り、少女コーデリアとの虐待的な友情を中心に幼少期を振り返るという内容なんだけど、とても素晴らしい出来なんだ。時間とノスタルジアをどう弄ぶのかが大好きだ。ビルドゥングスロマンの物語構造を否定し、凌駕するという点で、とてもとても巧みだ。では、実際に本をグランゲライズする方法を考えてみましょう。わあ、ほこりっ
- So the book that I'm going to be using as an example today is this absolutely marvellous book, Cat's Eye by Margaret Atwood, which is in my top three books of all time, um, which is really saying something.
マイケル・ジャクソン パースTVテレソン 1985年 インタビュー (Michael Jackson Perth TV Telethon 1985 interview)
- And ladies and gentlemen, I must tell you we've had some marvellous gifts from Michael.
サミー・デイヴィスが2回のチャリティ番組のために来てくれましたし、
- And by the time we've got to the record collection, I think that's a marvellous donation, show of generosity on your part to raise money for these children.
さて、マイケル、靴下にはすでに3,000ドル以上の入札が入っていますよ。