leave no stone unturned
US /liv noʊ stoʊn ənˈtɝnd/
・UK /li:v nəʊ stəun ʌnˈtɜ:nd/
B2 中上級
idm.あらゆる手を尽くす
She left no stone unturned to find her lost dog.
動画字幕
パネル：MAGAはエプスタイン事件ファイルでトランプとボンディから離反した経緯 (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- Please do more." And rather than saying, "We're going to do our best to make sure that we leave no stone unturned, that no one is going to get away with something if they are still around and they've committed a crime," but instead, she did what she did.
そうですよね？
- And rather than saying, you know, we're going to do our best to make sure that we leave no stone unturned, that no one is going to get away with something if they are still around and they've committed a crime.
そして、「私たちが全力を尽くして、石ころ一つ残さず調べるようにします。もしまだ生きていて罪を犯した人がいるなら、誰も逃げられないようにします」と言う代わりに。
史上最も不気味なテレビ番組トップ10 (Top 10 Creepiest TV Shows Ever Made)
- Ryan Murphy and Brad Falchuk leave no stone unturned in creating the most harrowing visuals on the show that never fail to give us the heebie-jeebies.
ライアン・マーフィーとブラッド・ファルチャックは、この番組で最も悲惨なビジュアルを作り上げるのに手を抜かない。
- Ryan Murphy and Brad Falchuk leave no stone unturned in creating the most harrowing visuals on the show that never fail to give us the heebie-jeebies.
これまで見たテレビ番組の中で、最も不気味なキャラクターは誰ですか？
イランの報復：ドバイの商業地区が攻撃される (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- and it's a really fluid and dynamic situation right now, but, uh, rest assured to the people of this country that we will leave no stone unturned to make sure that we do defend ourselves and we are prepared for that.
それは状況によります、Becky。現在、非常に流動的でダイナミックな状況です。
- But rest assured to the people of this country that we will leave no stone unturned to make sure that we do defend ourselves.
しかし、この国の国民の皆さんには、自国を守るためにあらゆる手を尽くすことをお約束します。
シェイクダウン終了時のドライバーたちの反応！ | 2026 F1 バルセロナ シェイクダウン (Drivers React At The End Of Shakedown! | 2026 F1 Barcelona Shakedown)
- Um, just really just making sure we leave no stone unturned, um,
私は本当に、
- Just really, just making sure we leave no stone unturned.
本当に、あらゆる可能性を追求していることを確認するだけです。
ジョン・バーンサル「パニッシャー」役へのなりきり方と『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』参戦について (Jon Bernthal on Becoming "The Punisher" and Joining 'Spider-Man: Brand New Day')
- I wanted to leave no stone unturned.
あらゆる可能性を探り尽くしたかったんです。
BOX SET：English In A Minute 31 – 10分で10の英語レッスン！ (BOX SET: English In A Minute 31 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- If you leave no stone unturned, it means you look everywhere until you find something, or try absolutely everything until you've achieved something.
あらゆる手段を尽くすとは、何かを見つけるまで徹底的に探したり、目的を達成するために考えられるすべてを試したりすることを意味します。
- The detectives promise to leave no stone unturned in their search for a suspect.
刑事たちは容疑者の捜索において、あらゆる手段を尽くすと約束しました。
