it never rains but it pours
US /ɪt ˈnɛvɚ reɪnz bət ɪt ˈpɔɚz/
・UK /ɪt ˈnevə reɪnz bət ɪt ˈpɔ:z/
B2 中上級
prov.ことわざ悪いことは重なるものだ
After losing his keys, his car broke down too; it never rains but it pours.
動画字幕
ネイティブのように英語を話すための天気に関する英語慣用句10選 (10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native)
- Another idiom is that "it never rains, but it pours".
別のイディオムに「it never rains, but it pours」があります。
- When it pours it means that it rains very, very, very heavily. So "it never rains, but it pours".
「pour」とは雨がとても激しく降るという意味です。なので「it never rains, but it pours」は
パート2 - 『アンの続篇』オーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ (第12章〜第20章) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
- "It never rains but it pours." The measure of that day's tribulations was not yet full.
双子、およびすべての私の友人。
- "it never rains but it pours." The measure of that day's tribulations was
"それは決してrainsそれは注ぐが。"その日の苦難の尺度であった