interpreting
US /ɪn'tɜ:prɪtɪŋ/
・UK /ɪn'tɜ:prɪtɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)解釈している
When interpreting a song, one must understand its context and meaning
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)通訳している
I will be interpreting the local language for you
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)解釈して演出
She is interpreting the sonata with a unique style.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and you see, I am not so: you would say you don't see it: at least I flatter myself, I read as much in your eye: beware, by the by, what you express with that organ: I am quick at interpreting its language.
「そしてあなたたちは、修道院の尼僧たちが崇拝するように、彼を崇拝していたのでしょう。」
- and you see, I am not so: you would say you don't see it: at least I flatter myself, I read as much in your eye: beware, by the by, what you express with that organ: I am quick at interpreting its language.
Brocklehurst, who I understand directs Lowood, is a parson, is he not?"
隠れた意味を持つ8つの奇妙な犬の行動 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- However, they are very intelligent and are experts at interpreting human body language.
しかし、彼らは非常に賢いそして、人間のボディランゲージを解釈する専門家でもある。
- They are so good that in some studies, dogs score higher on average than toddlers at interpreting adult human body language.
いくつかの研究では、彼らはとても優秀だ、犬は幼児より平均点が高い 大人のボディーランゲージを解釈することができる。
直感を信じるべきか？ (Should You Trust Your Gut Instinct?)
- A study involving over 900 participants found that when it came to accurately interpreting and understanding the feelings of others, systematic thinking, or carefully analyzing the information available before making a decision, was more successful than going with what feels right.
彼らの皮膚コンダクタンスレベルは、最初の10枚のカードで上昇しました。
- out. A study involving over 900 participants found that when it came to accurately interpreting
最善の道なのでしょうか？共感に関してはそうではありません。900人以上の参加者を対象とした研究では、
ゲーム・オブ・スローンズ シーズン3 トップ10の名場面 (Game Of Thrones Season 3 Top 10 Moments)
- I think they did a great job of interpreting just how massive it is. In the books George
私は、彼らはそれがいかに巨大な解釈の素晴らしい仕事をしたと思います。この商品にジョージ
- I think they did a really great job of interpreting just how massive it is.
私達が見るか、それがあることについて読んで得ようとしているときに私は今考えることができるすべては、1である
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- In the shock working group, we made a slight modification to make this a little bit more granular in interpreting the SCI classification, specifically providing cutoffs for hypotension, hypoperfusion, and treatment intensity.
先に進むようです。
- In the Shock Working group we made a slight modification to make this a little bit more granular in interpreting the SCI classification, specifically providing cutoffs for hypotension, hypoperfusion and treatment intensity.
ショックワーキンググループでは、SCI分類の解釈をより詳細にするために、特に低血圧、低灌流、治療強度に関するカットオフを提供することで、わずかな変更を加えました。
自己肯定感を高める方法 (How to Learn to Love Oneself More)
- Without us necessarily even quite realising the fact, our entire personalities may be geared towards interpreting ourselves as bad, wrong, a mistake, shameful, and
攻撃を受けた時に内部的に屈服する？なぜかというと、いじめられているときに
- may be geared towards interpreting ourselves as bad, wrong, a mistake, shameful and a piece
は、悪い、間違った、間違い、恥ずべきと作品として自分自身を解釈することに向けてギアリングされている可能性があります。
外国語スキルでできる仕事は？ (What Job Can I do With Foreign Language Skills?)
- So you need to have very good, almost native-level skills, especially if you're interpreting in real time.
言語に特化した仕事は、翻訳者や通訳者になることだ。今すぐ、
- But also you need to learn the skills of translation or interpreting.
その違いをはっきりさせるために言っておくと、翻訳者とは、次のような人のことである。
