in the crosshairs
US /ɪn ðə ˈkrɔsˌhɛərz/
・UK /in ðə ˈkrɒsˌheəz/
C1 上級
idm.標的にされている
The company found itself in the crosshairs of regulators.
動画字幕
トランプ氏のいじめにカナダ新首相が逆転勝利｜カーニー氏の当選演説｜アメリカの裏切りからの衝撃、カナダは決して屈しない｜中英対照 英語リスニング練習 (川普霸凌 加拿大新總理逆轉勝｜馬克卡尼勝選演講｜走出美國背叛的震驚 加拿大永不臣服｜中英對照 英文聽力練習)
- We are supporting our friends and neighbors in the crosshairs of President Trump through a crisis that we did not create.
ユナイテッドは国民皆保険制度を創設した。
- We are supporting our friends and neighbors in the crosshairs of President Trump through a crisis that we did not create.
私たちは、自分たちが作り出したわけでもない危機を通して、トランプ大統領に狙われている友人や隣人を支援している。
米中ハイテク戦争激化が米国企業に与える影響 (How The Escalating U.S.-China Tech War Could Hurt American Companies)
- A $574 billion industry on pace to cross the trillion-dollar mark by the end of the decade, now caught in the crosshairs between two of the most powerful nations in the world.
10年以内に1兆ドルの大台を超えるペースにある5740億ドルの産業が、今、世界で最も強力な2つの国家の間で標的となっています。
- A $574 billion industry on pace to cross the trillion-dollar mark by the end of the decade, now caught in the crosshairs between two of the most powerful nations in the world.
10年以内に1兆ドルの大台を超えるペースにある5740億ドルの産業が、今、世界で最も強力な2つの国家の間で標的となっています。
アメリカの戦闘機パイロットが戦う (American fighter pilots battle)
- But Fellington swings his Wildcat too wide and suddenly finds himself in the crosshairs of a trailing Oscar.
しかし、フェリントンはワイルドキャットを大きく旋回させ、突然、追尾するオスカーの照準に入ってしまう。
- But Fellington swings his Wildcat too wide and suddenly finds himself in the crosshairs of a trailing Oscar.
しかし、フェリントンはワイルドキャットを大きく旋回させ、突然、追尾するオスカーの照準に入ってしまう。
「ベビーヨーダ」はBuild-A-Bearの新しいビジネス戦略をどのように解き明かしたか | WSJ The Economics Of (How ‘Baby Yoda’ Unlocked Build-A-Bear’s New Business Strategy | WSJ The Economics Of)
- We are definitely in the crosshairs of the nostalgia economy.
私たちは間違いなくノスタルジア・エコノミーの標的になっています。
- We are definitely in the crosshairs of the nostalgia economy.
私たちは間違いなくノスタルジア・エコノミーの標的になっています。
Nvidia決算発表を控え、AI主導の暴落後に株価上昇 | クローズニング・ベル (Stocks Rise After AI-Fueled Selloff Ahead of Nvidia Earnings | Closing Bell)
- But a lot of talk here about the president's push for affordability and how insurers, health insurers might be right in the crosshairs of that as we await those earnings.
しかし、大統領の負担軽減への取り組みと、決算発表を待つ中で、保険会社、特に健康保険会社がその標的になる可能性について、ここでは多くの議論があります。
- But a lot of talk here about the president's push for affordability and how insurers, health insurers might be right in the crosshairs of that as we await those earnings.
S&Pは、昨日の損失のほとんどを取り戻しましたが、すべてではありません。約50ポイント、または0.81%上昇して引けそうです。
イラン戦争、トランプ氏のDNI候補、ケネディ・センターなど：討論週刊まとめ (Iran war, Trump's DNI pick, Kennedy Center & more: Debate weekly roundup)
- Well, speaking of that, Bakari, the park service has also been in the crosshairs of this administration.
さて、それにちなんで、バカリさん、国立公園局もこの政権の標的になってきました。
250年の米国：ドイツが今、 pivot すべき場所 | Berlin Briefing Podcast (250 Years of USA: Where Germany needs to pivot now | Berlin Briefing Podcast)
- this time the relationship and the infrastructure and architecture and rationale of the transatlantic relationship and of the alliance is also in the crosshairs.
今回は、大西洋横断関係とそのインフラ、構造、論理、そして同盟関係そのものも標的になっています。
カナダの出国税について解説 (Canada's Exit Tax Explained)
- So while Canada has found itself in the crosshairs of this conservative commentary, the concept is far from being uniquely Canadian.
ですから、カナダはこの保守的な論評の標的となっていますが、その概念はカナダ独自のものではありません。
米国、国際刑事裁判所（ICC）解体へ外交攻勢 | DW News (The US launches a diplomatic campaign to dismantle the International Criminal Court | DW News)
- And of course, of course, the world counted on the United States not to commit massive— not to itself find itself in the crosshairs of the court, because it wouldn't commit massive war crimes or crimes against humanity or genocide.
そしてもちろん、当然ながら、世界はアメリカ合衆国が大規模な、裁判所の標的とならないことを期待していました。なぜなら、アメリカ合衆国は大規模な戦争犯罪や人道に対する罪、ジェノサイドを犯さないからです。
