hot off
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞出来たて
The press is still running, so the newspapers are hot off the press.
adj.形容詞最新
I have some news hot off the phone from my boss.
動画字幕
マクドナルドの写真撮影の舞台裏 (Behind the scenes at a McDonald's photo shoot)
- It's as hot off the press as it can be, so maybe we just put that in, get a photo of it, so we can use that for comparison.
私たちのマーチャンダイジングのクリエイティブのすべてを行っています。
- It's as hot off the press as it can be.
それは、プレスからすぐにできる限りのホットなものです。
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And then hot off the press and just published at ESC Congress, the long-term outcomes of the Danger shock trial really show that there's an additional 600 days of benefit looking out to 10 years of outcomes from this study.
ショック試験は、皆様よくご存知の通り、1年半前に発表され、世界に衝撃を与えました。
- So if we actually then pool the individual data across all these major trials and exclude cardiac arrest, you can see that DANGER actually enrolled similarly sick shock patients, which had previously been a critique of the study and then hot off the press and just published at ESC Congress.
ですので、これらの主要な試験の個々のデータをプールし、心停止を除外すると、DANGERは以前は研究の批判であった同様に重症のショック患者を登録していたことがわかります。そして、ESC Congressで発表されたばかりです。
ビッグゲームに時間がかかりすぎ？UBISOFTが変更を発表、他 (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- This is hot off the heels, of course, of the Dragon Quest 3 HD remaster.
もちろん、これは『ドラゴンクエスト3』HDリマスターの直後である。
- This is hot off the heels, of course, of the "Dragon Quest III HD Remaster." "Patapon I and II" are getting a rerelease here.
しかし、それはトモダチライフであり、夢に生きることであり、まったく奇異に見える。
Google Chromeの自動ブラウズ機能：ハンズオンデモ (Testing Auto Browse in Google Chrome: Hands-on Demo)
- Hot off the presses, if you want to say that.
今回もまさにそんな状況です。
- Hot off the presses.
出来立てほやほやの情報です。
トップ10：ファストフードのデザートメニュー (Top 10 Fast Food Dessert Menu Items)
- Just be careful biting into one right away because this bad boy is served hot off the proverbial presses.
熱々なので、すぐに噛り付かないように注意してくださいね。
- Just be careful biting into one right away because this bad boy is served hot off the proverbial presses.
熱々なので、すぐに噛り付かないように注意してくださいね。
俳優が辞めた映画トップ10 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- Unfortunately, hot off her drowned world tour, Madonna washed up.
不運なことに、溺死したワールドツアーの後、マドンナは崖っぷちに立たされた。