holler
US /ˈhɑ:lə(r)/
・UK /ˈhɒlə(r)/
C1 上級
v.i.自動詞大声で叫ぶ
If you get lost, just holler, and I'll come and find you
動画字幕
緊急事態 -USSRベアベアーズ | カートゥーンネットワーク | キッズ向けカートゥーン (Emergency - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Okay, if you need anything else, just give me a holler.
わー、わー、わー、わー。
- If you need anything else, just give me a holler.
何か他に必要なら、いつでも声をかけてね。
誇り高きアジア人 | ジミー・O・ヤン | コメディ・タイム (Proud Asian | Jimmy O. Yang | Comedy Time)
- Like, you're able to go up to any girl and just holler at a bitch.
どんな女の子にでも近づいていって、ビッチに大声で怒鳴ることができるような。
- Like, you see brothers just walking around the mall, spontaneously go up to any girl they want and be like, what's up, ma? Let me holler at you, girl.
ショッピングモールを歩いている兄弟が、自然に好きな女の子に近づいて、どうしたんだい、ママ？ と声をかける。
あなたの好きな色は何を語る？ (What Your Favorite Color Says About You?)
- According to Karen Holler, applied color psychology, purple lovers tend to be dreamers, artists, and
成長するために感情的な安定を必要としている人かもしれません。
トム・ソーヤーの冒険 マーク・トウェイン - 第1章 - トム、遊ぶ、ケンカする、隠れる (The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain - Chapter 01 - Tom Plays, Fights, And Hides)
- "Holler 'nuff!" said he.
状況のそのビットを見落とし
- "Holler 'nuff!" and the pounding went on.
"トムは、あなたのシャツを元に戻すには持っていなかった
BBC ハワード・グッドオールの音楽の物語 第5部（全6部）：反乱の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- Blue notes, revivalist spirituals, the call-and-response, or holler songs of the Deep South...
3年後、彼は最も悪名高い
- the call and response or holler songs of the Deep South,
ディープ・サウスのコール・アンド・レスポンスまたはホーラー・ソング、
年配者たち、ハンガー・ゲーム：キャッチ・ファイアを観る (Elders React to Hunger Games: Catching Fire)
- "When in danger, when in doubt, scream and holler, run and shout."
「危険な時、疑わしい時、叫んで騒ぎ、走って叫べ。」
- and that is: when in danger, when in doubt, scream and holler, run and shout.
私はすべて賛成だと思います。
10分でニュース丸わかり！(アメリカ大統領選挙/ハリケーン)｜2020年9月24日 (A Zombie Storm...Thanks 2020 | September 24, 2020)
- OK, this next story is gonna give you something to holler about.
次のトピックでは叫ぶかもしれません。
- We'd tell you to holler if you'd heard this one before, but you probably haven't, unless you're from Spivey's Corner, North Carolina.
これを聞いたことがあるなら 叫べと言いたいところですが... ノースカロライナ州の スピビーズ・コーナーの出身でなければ知らないだろうでしょう。
