hit the headlines
US /hɪt ðə ˈhɛdˌlaɪnz/
・UK /hɪt ðə ˈhedlaɪnz/
B1 中級
idm.ニュースの見出しになる
The scandal hit the headlines and attracted much media attention.
動画字幕
小人も王子様のキスもなし？！実写版『白雪姫』が大炎上している理由とは？
- A few weeks back, you might remember Disney's new Snow White hit the headlines for getting rid of seven dwarfs and replacing them with average sized magical creatures.
数週間前、ディズニーの新作「白雪姫」が7人の小人を排除し、平均的な大きさの魔法生物に置き換えたことで話題になったのを覚えているでしょうか。
- A few weeks back, you might remember Disney's new Snow White hit, the headlines for getting rid of seven dwarfs and replacing them with average-sized magical creatures.
数週間前、ディズニーの新作「白雪姫」が7人の小人を排除し、平均的な大きさの魔法生物に置き換えたことで話題になったのを覚えているでしょうか。
経営者たちがひどいことを言った…そして捕まった10の瞬間 (10 Times Executives Said Terrible Things... And Were CAUGHT)
- Bombshell news out of the world of fashion hit the headlines today.
ファッション界から衝撃的なニュースが本日見出しを飾りました。
- Bombshell news out of the world of fashion hit the headlines today.
ファッション界から衝撃的なニュースが本日見出しを飾りました。
【BBC英会話】「カルト宗教」から身を守る方法
- Cults have been around for millennia, but they really hit the headlines in the 1960s and 70s as people began to experiment with alternative lifestyles and new religious ideas.
カルトは何千年も前から存在していたが、1960年代と70年代に人々が代替的なライフスタイルや新しい宗教的思想を試し始めた時に、特に注目を集めた。
- but they really hit the headlines in the 1960s and '70s as people began to experiment with alternative lifestyles and new religious ideas.
しかし、カルトは70年代で消滅したわけではない。
意外と庶民的？！中国の最高指導者『習近平』の食事内容とは？
- In 2013, Xi Jinping's lunch hit the headlines when he ate at a local-style Qingfeng restaurant in Beijing.
2013年、習近平が北京のローカルスタイルのレストラン「青峰」で食べた昼食が話題になった。