fuck it up
US /fʌk ɪt ʌp/
・UK /fʌk ɪt ʌp/
C2 上級
phr.v.台無しにする
He really fucked it up by forgetting the meeting time.
動画字幕
ザ・キッド・ラロイ、ジャスティン・ビーバー - STAY (Official Video) (The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Official Video))
- And I'm afraid that I'ma fuck it up.
そして、私がそれを台無しにすることを恐れている。
- It's been difficult for me to trust, and I'm afraid that I'ma fuck it up.
手ぶらで帰ったことはないだろ？
彼があなたよりずっとフィットだったら ??? エレナ・ガブリエル (When he's way fitter than you ??? Elena Gabrielle)
- And, because you don't want to fuck it up.
そして、失敗したくないからだ。
- And because you don't want to fuck it up.
そして腹筋を触り始めたんだ。
シェフがバルミツバのケータリングに挑戦 | ヘルズキッチン シーズン5 エピソード6 | フルエピソード (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- Come on, fuck it up again, son.
もう二度と失敗しないよ、息子よ。
コナン、ウィル・アーネットの長い引用を読んで大爆笑 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I'LL fuck it up.
ぶっ潰してやる。
- I'll fuck it up.
ぶっ潰してやる。
ジミー・O・ヤンがシュガーベイビーに | いくら稼いだか当ててみて (Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much)
- You can do it.'" They're like, "Don't fuck it up." Their love language was verbal abuse.
しかし恋愛においては、同じ言語で話すことが重要だ。
- They're like, don't fuck it up.
台無しにするなということだ。
ハヌカのためのスパイシーなテクス・メクス・ラトケ！ヒラ・クッキング (Spicy Tex-Mex Latkes for Hanukkah! Hilah Cooking)
- Don't fuck it up guys.
ちょっと味わってみよう。
レジーナ・キングが『キューティ・ブロンド 2』のセリフを朗読 | オール・アバウト・ミー | ハーパーズ バザー (Regina King Recites Her Lines from Legally Blonde 2 | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Did I fuck it up?
失敗したかな？
- Did I fuck it up?
あなたたちが歴史の教科書を調べてあのドレスを見ると、グラミー賞でのテイラー・スウィフトも似たようなドレスだった？
トニー・ロビンズが5分足らずで自殺願望者を救う | トニー・ロビンズ | アイ・アム・ノット・ユア・グル (Tony Robbins Saves a suicidal person in less than 5 minutes | Tony Robbins | I am not your guru)
- And you haven't been around long enough to have those extra two or three decades, so don't fuck it up.
でも、それは高い基準じゃないよ。
- So don't fuck it up.
だから、台無しにしちゃだめだよ。