foreshadow
US /fɔ:rˈʃædoʊ/
・UK /fɔ:ˈʃædəʊ/
C2 上級
v.t.他動詞予示する
The clouds turning dark, followed by lightning and thunder foreshadow the grim state he would later find himself in.
動画字幕
ヴェルサイユ宮殿 - フランス - 完全観光ガイド - 旅行＆発見 (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- The marble casing and twin pilasters foreshadow the decoration of the Hall of Mirrors.
大理石のケーシングと双子のピラスターは、鏡の回廊の装飾を予感させる。
- The marble casing and twin pilisters foreshadow the decoration of the Hall of Mirrors.
真紅のダマスクには、1730年にヒアシン・リゴーが描いたルイ15世の肖像画が掛けられている。
機能性vs美しさ：良い空港の法則を建築家が解説｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- So these paintings foreshadow her early built work, such as the Vitra Fire Station in Switzerland and the Rosenthal Center for Contemporary Art in Cincinnati, which are all very hard-edged and rectilinear and don't employ those soft curves yet.
これらの絵画は、スイスのヴィトラ消防署やシンシナティのローゼンタール現代美術館など、彼女の初期の建築作品を予見しています。これらはすべて非常にエッジが鋭く直線的で、まだ柔らかい曲線を使用していません。
- So these paintings foreshadow her early built work, such as the Wietra Fire Station in Switzerland and the Rosenthal Center for Contemporary Art in Cincinnati, which are all very hard-edged and rectilinear and don't employ those soft curves yet.
バス、シャトル、電車は必要ありません。
ファイナル・デスティネーションの死...しかし動画が進むにつれてどんどんクリエイティブになっていく (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- Unlike every other character, death seems to land a personal killing blow here, as mysterious supernatural elements foreshadow Todd's demise.
ミステリアスな超自然的要素がトッドの死を予感させるからだ。
- Unlike every other character, death seems to land a personal killing blow here, as mysterious supernatural elements foreshadow Todd's demise.
サスペンスもあっけなく終わり、トッドは服に絡めとられて息絶える。
マルコ・ルビオ長官、ミュンヘン安全保障会議での発言 (Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference)
- They foreshadow the wonders that await us in our future.
軍隊は国家のために戦います。
- They foreshadow the wonders that await us in our future.
自らの経済的・政治的運命の主人であり続けようとする、偉大な文明。
現代の白黒映画トップ10 (Top 10 Modern Black And White Movies)
- In Sin City, it's often used to foreshadow somebody's grim fate, to spotlight how dangerous a character is, or to intensify the bloody beating somebody is enduring.
シン・シティでは、それはしばしば誰かの悲惨な運命を予兆するために、キャラクターがいかに危険であるかを強調するために、または誰かが耐えている血まみれの殴打を激化させるために使用される。
- In Sin City, it's often used to foreshadow somebody's grim fate, to spotlight how dangerous a character is, or to intensify the bloody beating somebody is enduring.
フランシス・ハ。
これみたら注意！重要な夢の意味７選！ （7 Common Dream Meanings You Should NEVER Ignore!）
- It's a common misconception to believe that having those dreams mean a foreshadow to your own death.
7、落下または沈没。
- It's a common misconception to believe that having those dreams mean a foreshadow to your own death.
よくある誤解は、これらの夢を持つことはあなた自身の死の前兆を意味すると信じることです。
聖書の律法 (Biblical Law)
- And so while it's not part of the laws given to Israel, it does foreshadow them, because those, too are invitations to trust God's wisdom.
そして、これはイスラエルに与えられた法の一部ではありませんが、それらを予兆しています。なぜなら、それらもまた神の知恵を信頼する招待だからです。
- And so while it's not part of the laws given to Israel, it does foreshadow them, because those too are invitations to trust God's wisdom.
そして、これはイスラエルに与えられた法の一部ではありませんが、それらを予兆しています。なぜなら、それらもまた神の知恵を信頼する招待だからです。
ハウス・オブ・カードの哲学 – Wisecrack版 (The Philosophy of House of Cards – Wisecrack Edition)
- She doesn’t detest the sand mandala like Frank does, and its destruction seems to foreshadow her departure from Frank.
彼女はフランクのように砂曼荼羅に嫌悪感を抱いておらず、砂曼荼羅の破壊は彼女がフランクから離れることの兆しだと思われます。
- and its destruction seems to foreshadow her departure from Frank.
フランクは更に議会をチェスに例え、駒を隠しておくべきだとしています。