divvy up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞山分けする
Let's divvy up the pizza before it gets cold.
動画字幕
金メダル獲得の価値はいくら？トップアスリートに6桁の賞金を支払う国は？ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)
- If you win a medal, you get the fully ascribed bonus for that, whereas other nations, you know, have different amounts or will divvy up the bonuses if you're in a team setting or something like that.
メダルを獲得すれば、その分のボーナスが全額支給されるが、他国では金額が違ったり、チームであればボーナスを山分けしたりする。
- If you win a medal, you get the fully ascribed bonus for that, whereas other nations, you know, have different amounts or will divvy up the bonuses if you're in a team setting or something like that.
メダルを獲得すれば、その分のボーナスが全額支給されるが、他国では金額が違ったり、チームであればボーナスを山分けしたりする。
Authors@Google: ケリー・マクゴニガル (Authors@Google: Kelly McGonigal)
- and they brought people back and had them divvy up $1, 000 in a budgeting task,
recommend last week that we should be trying to Photoshop pictures of people's future selves
この会社はTSMCとサムスンに対する中国の主要な賭け | WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- So instead of just being a top-down effort by the Chinese government to push the localisation of the industry and push companies to use SMIC and not TSMC, Chinese companies decided that, you know, maybe we should divvy up a portion of our orders and pass it to a local company just in case we were cut off from Taiwanese foundries like TSMC or cut off from overseas chipmakers.
つまり、中国政府がトップダウンで業界の現地化を推し進め、TSMCではなくSMICを使うよう企業に働きかけるのではなく、中国企業は、TSMCのような台湾のファウンドリーから切り離されたり、海外のチップメーカーから切り離されたりした場合に備えて、注文の一部を分割して現地企業に渡すべきだと考えたのだ。
- So instead of just being a top-down effort by the Chinese government to push the localization of the industry and push companies to use SMIC and not TSMC, Chinese companies decided that, you know, maybe we should divvy up a portion of our orders and pass it to a local company, just in case we were cut off from Taiwanese foundries like TSMC or cut off from overseas chip makers.
ヒラリー・ダフが「ウィズ・ラブ」ダンスをジミーに教え、オルセン姉妹が彼女の「リジー・マグワイア」だったことを明かす (Hilary Duff Teaches Jimmy Her "With Love" Dance, Reveals the Olsen Twins Were Her Lizzie McGuire)
- I still have to, you know, divvy up my time.
あちこち飛び回ってるんだね。
- I still have to divvy up my time.
まだ時間をやりくりしないといけないんです。
金融の専門家だけど「お金」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (金融の専門家だけど「お金」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- In many cases, when you have your money at a high-yield savings account, you're actually able to divvy up where your actual cash is earmarked without having to open a bunch of other accounts.
- In many cases, when you have your money at a high-yield savings account, you're actually able to divvy up where your actual cash is earmarked without having to open a bunch of other accounts.
多くの場合、高利回り普通預金口座にお金を預けている場合、実際には多くの他の口座を開設することなく、実際のお金がどこに割り当てられているかを分割することができます。