defection
US
・UK
B2 中上級
n.名詞脱党
His defection to the other side surprised us all
動画字幕
ベネズエラのマドゥロ大統領は、米国の圧力強化に「耐え忍ぶ」ことができるのか？ | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- But the question is, is a show of force just off the coast of Venezuela sufficient to spark the military defection, or are his calls with Nicolas Maduro sufficient to convince Michael es Maduro to leave?
しかし問題は、ベネズエラ沖での軍事力の誇示が軍の離反を引き起こすのに十分なのか、それともニコラス・マドゥロとの電話がマイケル・エス・マドゥロを説得して去らせるのに十分なのかということです。
- Now, the question is, is a show of force just off the coast of Venezuela sufficient to spark the military defection or his calls with Nicolás Maduro sufficient to convince Nicolás Maduro to leave?
船への攻撃は21回あり、80人以上が死亡しました。
米国、湾岸地域へさらに部隊を移動 | DW News (US moves more forces to the Gulf region | DW News)
- and it means that soon we might be witnessing some sort of defection from the ranks of the Islamic Republic.
その背景には、国内の軍隊の士気が著しく低下しているということがあります。
- and it means that soon we might be witnessing some sort of defection from the ranks of the Islamic Republic.
そして、イスラム共和国の組織内から、まもなく何らかの離反を目にする可能性があるということです。
Anthropic対OpenAI：AIにおける安全性がどのように優位性となったか (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Anthropic story began five years ago with the defection.
Anthropic の物語は 5 年前の脱退から始まりました。
- Anthropic's story began five years ago with a defection: a core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where safety wasn't an afterthought.
Anthropic の物語は 5 年前の脱退から始まりました。
プライドと偏見 オーディオブック by ジェイン・オースティン (第26章～第40章) (Part 3 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 26-40))
- Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.
ダーシーの妹、などウィッカムのアカウントによって、
- Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.
キティとリディアは、はるかに心に私は何よりも彼の亡命を取る。
目には目を (Tit for tat)
- A Tit for two tats player will let the first defection go unchallenged as a means to avoid the death spiral of the previous example.
チクタク・フォー・トゥー・タッツプレイヤーは、前の例の死のスパイラルを避けるために、最初の裏切りを挑戦なしで放置するだろう。
- tats player will let the first defection go unchallenged as a means to avoid the "death
リフォームの献金騒動はどれほどダメージが大きいか？ | BBC Newscast (How damaging is Reform’s donation row? | BBC Newscast)
- And that's been a big uptick from last year with the defection of Robert Joking's role above me.
ロバート・ジェンリックの移籍もあり、昨年から大きな飛躍を遂げました。
選挙速報で注目すべき初期の兆候 ― タマラ・キースとエイミー・ウォルターが解説 (Tamara Keith and Amy Walter on the early signals to watch on Election Night)
- And Tam, Stevens' defection appears to have had the opposite of the intended effect, which is that it has galvanized Michigan Democrats, largely, around El-Sayed, and
そしてタム、スティーブンス氏の離反は、意図とは逆の効果を生んだようです。ミシガン州の民主党員を、エル＝サイード氏のもとへ大きく結束させてしまいました。
