daylight robbery
US
・UK
B2 中上級
n.名詞ぼったくり
The prices in that shop are daylight robbery.
動画字幕
ピカ：小さな山の盗賊 | BBC Earth (Pika: The Tiny Mountain Bandit | BBC Earth)
- It's daylight robbery.
白昼強盗だ。
- It's daylight robbery.
しかし、これは単なる無謀な行動ではない。
ルーブル美術館から歴史的な宝石が盗難、BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Yes, we can describe something as daylight robbery to say that it's unreasonably expensive.
さて、英語では昼間の強盗と似たような表現がよく使われますよね。
- We can describe something as daylight robbery to say that it's unreasonably expensive.
何かを「昼間の強盗」と表現すると、それは不当に高価だという意味になります。
イタリアの強盗、数百万ドル相当の絵画を盗む | BBCニュース (Italian heist sees thieves steal paintings worth millions | BBC News)
- Now, who could forget the daylight robbery in October last year of the heavily guarded Louvre Museum in Paris?
さて、昨年10月に厳重に警備されていたパリのルーヴル美術館で起きた白昼強盗を誰が忘れられるでしょうか。
- Now, who could forget the daylight robbery in October last year of the heavily guarded Louvre Museum in Paris?
さて、昨年10月に厳重に警備されていたパリのルーヴル美術館で起きた白昼強盗を誰が忘れられるでしょうか。
モノが超高い！を意味する英語フレーズ集（English phrases to say something is super expensive - Free English lesson）
- Let's have a look at another phrase here which is "Daylight robbery." Now daylight robbery is again a figurative phrase, it's not literally we are talking about being robbed.
宿泊料が高すぎるホテルも中にはありますね。そういう時、”these hotels
- Well daylight robbery is when something is overcharged or overpriced.
are expensive.”の代わりに、”they are exorbitant.”と言えば良いのです。