castes
US
・UK
B2 中上級
n. pl.名詞 (複数形)カースト制度
Indian society was divided into castes, such as warriors, craftsmen, and priests
動画字幕
インドの貧富の格差はどれほど深刻か？| ストリートインタビュー (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach the status of a millionaire or a billionaire.
それを見れば、下位カースト出身者の多くが億万長者や億万長者の地位には到達できないことがわかるだろう。
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach this status of a millionaire or a billionaire because of the lives they have led and because of the conditions they live in.
そして彼らの子供たちは、一流の仕事と予約手当を手にしている。
14億人をどう数える？ インドが挑む課題 | DW News (How do you count 1.4 billion people? India takes on the challenge | DW News)
- Uh, the fact that it has now been picked up, it has actually accommodated for a caste census, so this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um, and,
ええと、それが今回取り上げられたということは、実際にはカースト調査が組み込まれたということです。
- So this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um,
ですから、これは実際に数十年間で、様々なカーストが再び数えられ、ええと、
金沢でやるべきことトップ5 (Top 5 Things to do in Kanazawa)
- Like any castle town during the Edo period, Kanazawa was divided into districts inhabited by people of different social castes.
江戸時代の城下町がそうであったように、金沢もさまざまな身分の人々が住む地区に分かれていた。
- Of the four castes, the samurai, artisans and merchants lived in dedicated districts in the city while the farmers lived in the countryside.
4つのカーストのうち、武士、職人、商人は都市の専用地区に住み、農民は田舎に住んでいた。
ヒンドゥー教とは？ (What Is Hinduism?)
- In Hinduism, there are four castes or classes that you can be born into.
「マヌ」によると、バラモンがすべてのカーストの支配者でした。
- Krishna says in the Gita, "I have created a fourfold system in order to distinguish among one's qualities and functions." The Rigveda also refers to the four castes.
時間が経つにつれ、ヒンドゥー教徒は上層階級と下層階級について考え始めました。やがてトイレ掃除や
ネットニュートラリティとは何か、なぜ重要なのか？【全編・多言語字幕付き】 (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])
![ネットニュートラリティとは何か、なぜ重要なのか？【全編・多言語字幕付き】 (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])](https://img.youtube.com/vi/HCUg5A-ZAw0/hqdefault.jpg)
- To achieve this, the telecommunication providers have considered splitting the data into categories, or rather castes.
たとえば、SNSデータのカースト、またはビデオデータやニュースデータのカースト。
- and would have to take a back seat to higher castes when being sent through the data network.
しかも、この料金は基本アクセス料金に加える！
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- degree of cosmic imagination among such half-castes and pariahs as might be least expected to
それを所有していると。
- crew of Kanakas and half-castes. Being ordered peremptorily to turn back, Capt. Collins refused;
カナカ族と混血の乗組員。命令で直ちに引き返すよう命じられたが、コリンズ船長は拒否した。
神々の娼婦 (ドキュメンタリー) (Prostitutes of God (Documentary))
- She fled to the villages of Karnataka and became a symbol of worship for the lowest Hindu castes.
彼女はカルナータカ州の村々に逃げ込み、最も低いヒンドゥー教の階級の崇拝の象徴となりました。
- of worship for the lowest Hindu castes.
現代の判例に直面する 第1部 | アキル・リード・アマーによるアメリカの不文憲法 (Confronting Modern Case Law, Part 1 | America's Unwritten Constitution with Akhil Reed Amar)
- If you take that at face value, I think this Jim Crow system, a system of massive apartheid in America, really did create kind of a system of light-skinned lords and dark-skinned serfs, government trying to separate, to create different classes, castes of Americans based on whether they were born light-skinned or dark-skinned, a kind of hereditary, intergenerationally entrenched hierarchy.
それを額面通りに受け取れば、このジム・クロウ制度、アメリカにおける大規模なアパルトヘイト制度は、肌の色が明るい貴族と肌の色が暗い農奴のような制度を作り出し、政府が分離しようとし、肌の色が明るいか暗いかに基づいてアメリカ国民の異なる階級、カーストを作り出そうとしたのだと思います。それは一種の世襲的で、世代を超えて entrenched した階層です。
- And so even before the Civil War came along, you could have read the constitution to say government shouldn't be in the business of separating out and creating castes and hereditary classes of citizenship.
ですから、南北戦争が起こる前から、憲法を読んで、政府は分離してカーストや世襲的な市民階級を作り出すような商売をすべきではないと言うことができたのです。