came into force
US
・UK
B1 中級
v.i.自動詞施行された
The new regulations came into force last month.
動画字幕
タイ・カンボジア新停戦合意の条件は？ | DW News (What are the terms of the new Thailand-Cambodia ceasefire agreement? | DW News)
- So 12 o' clock local time was the time the ceasefire came into force.
現地時間午前12時に停戦が発効しました。
- So 12 o'clock local time was the time the ceasefire came into force.
現在、両国はお互いがこれを遵守できるかを見守っています。
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- The original Data Protection Act was a British law that came into force as long ago as 1984.
データ保護法は1984年に施行された英国の法律である。
- The Original Data Protection Act was a British law that came into force as long ago as 1984.
1987年に制定された「個人ファイルへのアクセス法」とともに、個人に関するデータの保護に関する基本的な規則を制定した。
オーストラリアのティーンエイジャーのSNS禁止：BBCラーニングイングリッシュ・ニュースより (Australia teen social media ban: BBC Learning English from the News)
- For example, people's health has improved since the smoking ban came into force.
新しいルールやポリシーが使われ始めるということです。
- For example, people's health has improved since the smoking ban came into force.
例えば、禁煙令が施行されてから人々の健康が改善されました。
クリプトウィークリー：パキスタンの新提携、BitGoの大型投資 | REUTERS (Crypto Weekly: Pakistan's new ties, BitGo goes big | REUTERS)
- Those rules came into force last year to bring crypto assets under formal regulation.
これらの規則は、暗号資産を正式な規制下に置くために昨年施行されました。
- Those rules came into force last year to bring crypto assets under formal regulation.
これらの規則は、暗号資産を正式な規制下に置くために昨年施行されました。
タイ政府、難民キャンプに新たな労働プログラムを設置 | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- Well, I think it's fair to recognize that the law or the policy came into force in October.
そうですね、法律、あるいは方針が10月に施行されたことを認識するのは公平だと思います。
- Well, I think it's fair to recognize that the law or the policy came into force in October.
同時に、タイは方針決定に非常に、非常に熱心かつ迅速に取り組んでいます。
イラン、米国の港湾封鎖継続でホルムズ海峡を再び閉鎖（国営メディア報道）| BBC News (Iran closes Strait of Hormuz again over continued US blockade of ports, state media says | BBC News)
- Just as the ceasefire came into force, the Israeli military said it had hit more than 380 Hezbollah targets in southern Lebanon over a 24-hour period.
停戦が発効したちょうどその時、イスラエル軍は、24時間でレバノン南部で380以上のヒズボラ目標を攻撃したと発表しました。
- Just as the ceasefire came into force, the Israeli military said it had hit more than 380 Hezbollah targets in southern Lebanon over a 24-hour period.
さて、リタニ川以南で6週間にわたる爆撃の後、数千人が自宅に戻り始めた南部レバノンからのライブ映像です。
EU、米国による高関税一時停止を受け90日間対抗関税を保留 | BBC News (EU puts counter-tariffs on hold for 90 days after US pauses its higher tariffs | BBC News)
- That's after President Trump said he'd pause additional American tariffs, which came into force yesterday.
これは、トランプ大統領が昨日発効したアメリカの追加関税を一時停止すると発言した後のことだ。
- That's after President Trump said he'd pause additional American tariffs, which came into force yesterday.
これは、トランプ大統領が昨日発効したアメリカの追加関税を一時停止すると発言した後のことだ。
【CNN 10】世界情勢を英語で！コロナの影響！野球試合でロボット審判が導入されるのか？（Will Virus Force Baseball To Use Robot Umpires? | April 9, 2020）
- To mediate these disputes, UNCLOS was drawn up and came into force in 1994.
こういった衝突を避けるために、UNCLOS 設立案が立てられて 1994 年の権利行使開始に至ったのです。
- To mediate these disputes, UNCLOS was drawn up and came into force in 1994.
UNCLOS には 168 ヶ国が批准していますが、これで海域問題が解決されているかと言えばそうではありません。