but for the grace of God
US /bʌt fər ðə ɡreɪs əv ɡɑd/
・UK /bʌt fə ðə ɡreɪs əv ɡɒd/
B2 中上級
idm.神のご加護がなければ
But for the grace of God, he could have ended up in prison.
動画字幕
ファーストレディ、ミシェル・オバマ氏による2016年民主党全国大会でのスピーチ全文を視聴する (Watch first lady Michelle Obama’s full speech at the 2016 Democratic National Convention)
- And there, but for the grace of God, go I.
完璧に育てた娘を...
- And there but for the grace of God go. I want a president who will teach our children
そして、そこには神の恵みがある。子供たちに教えてくれる大統領が欲しい
パート２ - サー・アーサー・コナン・ドイル作 シャーロック・ホームズの冒険 オーディオブック（冒険03-04） (Part 2 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 03-04))
- but for the grace of God, go Sherlock Holmes.'" James McCarthy was acquitted, at the assizes, on the strength of a number of objections which had been drawn out by Holmes and submitted to the defending counsel.
"それは我々が以上行くことができる前に雨が降りてはならないことが重要である
- 'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.'"
'が、しかし神の恵みのために、シャーロックホームズに行く。""
ファーストレディ、ミシェル・オバマ氏の2016年民主党全国大会でのスピーチ全文を見る (Watch first lady Michelle Obama’s full speech at the 2016 Democratic National Convention)
- but for the grace of God, go I.
しかし、神の恵みがなければ、私もそうなるでしょう。
- someone worse off out there but for the grace of God, go I.
ビジネスにおける倫理的リーダーシップのROI (The ROI of Ethical Leadership in Business)
- And there, but for the grace of God.
それは、神の恵みがあればこそです。
史上最も有毒なセレブリティ・ロースト・トップ10 (Top 10 Most TOXIC Celebrity Roasts of All Time)
- The only thing I think of when I look at this man is, "There but for the grace of God go I.
この男性を見るたびに思うのは、「神の恵みがなければ、私もああなっていただろう」ということです。
Discovery - The Peoples Republic of Capitalism 1 : Learn English
- "There but for the grace of God," we say.
人間の浅ましさよ、と言う。
- "There but for the grace of God."
「神の恵みがあれば、私もそうだっただろう。」
