bog down
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞行き詰まる
The project bogged down in bureaucratic delays.
動画字幕
シンクタンクが予測する台湾侵攻の２つのシナリオ (Think Tank's Two Scenarios on How a Chinese Invasion of Taiwan Might Play Out)
- and then they would bog down, particularly in an amphibious conflict where they'd have to transit such a difficult body of water with so many troops and keep them supplied.
そして、特に多くの兵士を輸送し、供給を維持しなければならない非常に困難な水域を通過しなければならない水陸両用紛争では、彼らは行き詰まるでしょう。
- and then they would bog down, particularly in an amphibious conflict where they'd have to transit such a difficult body of water with so many troops and keep them supplied.
そして、特に多くの兵士を輸送し、供給を維持しなければならない非常に困難な水域を通過しなければならない水陸両用紛争では、彼らは行き詰まるでしょう。
不聖なるローマ皇帝フリードリヒ2世 3：救世主か反キリストか | 欧州史 | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- After that spectacle, however, things did start to bog down in the conflict.
しかし、そのスペクタクルの後、紛争は泥沼化し始めた。
- After that spectacle, however, things did start to bog down in the conflict.
ああ、グレゴリーが倒れちゃったよ。
