below decks
US /bəˈloʊ dɛks/
・UK /bɪˈləu deks/
B2 中上級
adv. phr.船の甲板下で
The sailors stayed below decks during the storm.
動画字幕
海賊になる方法：パート1 (How to be a Pirate: Part 1)
- I read somewhere that pirates wear eye patches so that when they go and fight on another ship, they've got one eye that's accustomed to the dark, so when they go below decks, they've got night vision and they can swap their eye patch over and they can see where they're going.
これかい？
- So when they go below decks, they've got night vision and they can swap their eyepatch over and they can see where they're going.
それは、他の船に乗り込んで戦うときに、暗闇に慣れた目を一つ持っておくためなんだって。
ついに明かされた20の歴史的秘密 (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
最も可能性の高い理由としては、船倉に大量のアルコールがあったため爆発の危険を乗組員が恐れたこと、あるいは船が嵐で浸水した際に浮力を保つことを船員が考慮しなかったことなどが挙げられます。
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion, owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
今やリチャード王となった彼は、少年たちを排除する動機と機会を得ていました。
歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Basic things like no candles while you're gambling and drinking below decks.
甲板下でギャンブルや飲酒中にろうそくを灯さないといった基本的なことです。
- Basic things like no candles while you're gambling and drinking below decks—that's a very sensible one—knock over a candle in a wooden ship and all hell breaks loose.
甲板下でギャンブルや飲酒中にろうそくを灯さないといった基本的なことです。
