behind the eight ball
US /bɪˈhaɪnd ði eɪt bɔl/
・UK /bɪˈhaɪnd ði eɪt bɔ:l/
B2 中上級
idm.不利な立場にある
He was behind the eight ball after missing the deadline.
動画字幕
仕事を辞めるべきサイン - 転職すべき3つの兆候 (Signs You Should Quit Your Job - 3 Signs it's Time to Move On)
- In other words, it doesn't come easily to you and you feel as though you're constantly behind the eight ball.
言い換えれば、簡単にはできないし、常に8ボールの後塵を拝しているように感じる。
- and you feel as though you're constantly behind the eight ball.
大局的な見方ができなかったし、質問もしたが、それでもいつも少し迷っていた。そのとき、これは私の専門分野ではないし、興味があることでもないとわかった。
地球で最も古い文化（アボリジニ）と共に生きる (Living with the Oldest Culture on Earth (Indigenous Australians))
- If you're not trying at all, you're sort of behind the eight ball.
全く試みなければ、あなたは不利な状況にいるようなものです。
- If you're not trying at all, you're sort of behind the eight ball.
全く試みなければ、あなたは不利な状況にいるようなものです。
不安から自信へキャリアチェンジ | Irina Posan氏とのインタビュー (How I Went From Anxious to Confident in My Career | My Interview with Irina Posan)
- We're not running behind the eight ball constantly.
常に後手に回っているわけではありません。
- But now we can incorporate more of those priorities that we have for ourselves, which is to ensure that we feel at peace, we feel at ease, that we're not chasing something, we're not running behind the eight ball constantly, we're not highly stressed and anxious.
高いストレスや不安を感じていません。
