bathrobe
US /ˈbæθˌrob, ˈbɑθ-/
・UK /ˈbæθˌrəʊb, ˈbɑ:θ-/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)バスローブ
動画字幕
The Sims 4 | タイニーホームは毎回違うパック！ | Part 2 (Every Tiny Home is a Different Pack in The Sims 4 | Part 2)
- And I'm also going to put up a bathrobe.
そしてここにオフィスとリビングルームがある。
カナダで最も使われるスラングを学ぼう (Learn the BEST Canadian Slang)
- So up north basically means in Ontario, northern Ontario. So we've got up north. We don't say down south. Go down south. It's weird. Nobody goes down south. It doesn't happen. No. I guess when house coat, it's a coat you wear in your house, you might know it as a robe or a bathrobe or even a dressing gown. So when I was thinking about this lesson, I was doing a survey on a McGill University website about how Canadians pronounce different words and what words they use for things, and this was one of them. And I thought, huh, someone asked me, like, Ronnie, what do you say? And I say, hmm, I definitely say bathrobe because it's... No, sorry, I definitely say house coat because I'm like, I'm in my house, definitely going to wear a coat. And bathrobe, I don't know, and robe I think is more American.
つまり、北上とは基本的にオンタリオ州、オンタリオ州北部を意味する。だから北上する。ダウン・サウスとは言わない。南へ下る。変ですよね。誰も南には行かない。そんなことはない。ハウスコートとは、家の中で着るコートのことで、ローブやバスローブ、あるいはドレッシングガウンとして知られているかもしれませんね。このレッスンを考えていたとき、マギル大学のウェブサイトで、カナダ人がいろいろな単語をどう発音するか、どんな単語を使うかについて調査していたんだ。そして、誰かが僕に、ロニー、君は何て言うんだ？って聞かれて、うーん、
- But it's more formal. It might be more British, too, because everyone's just sitting around in gowns in England. Yes, it's happening. So, any of them you use is cool, but apparently this one is more common in Canada. House coat, you can say robe, bathrobe, dressing gown.
でも、よりフォーマルだ。イギリスではみんなガウンを着て座っているだけだから。そうだね。だから、どれを使ってもかっこいいけど、カナダではこっちの方が一般的らしいよ。ハウスコート、ローブ、バスローブ、ドレッシングガウンと言うこともできる。
民主党大統領討論会 - 6月26日（フル）| NBCニュース (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- And I don't think we should conduct foreign policy in our bathrobe at 5:00 in the morning.
ですから私がすることは、その合意に私たちを交渉で戻し、同盟国と共に立つことです。
- And I don't think we should conduct foreign policy in our bathrobe at 5:00 in the morning.
そして、午前5時にバスローブ姿で外交政策を行うべきではないと思います。
ウェスティン カールスバッド リゾート＆スパ ホテル レビュー (Westin Carlsbad Resort and Spa Hotel Review)
- There's one bathrobe.
これがバスルームで、とても広々としたバスルームだ。
- There's one bathrobe.
バスローブは1着。
ダコタ・ジョンソン＆ペドロ・パスカルが早押し質問に回答 | Off the Cuff | Vogue (Dakota Johnson & Pedro Pascal Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue)
- Your bathrobe?
バスローブ？
- Your bathrobe.
ハイダー・アッカーマンのようだ。
【DIY】バスルームのライフハック10選！もしかして間違ってる？ (10 DIY Bathroom Life Hacks! You could be doing these things wrong!)
- And, then gently pat it dry with a fluffy towel or even better pop on a bathrobe.
そして、ふわふわのタオルで優しく乾かすか、バスローブを羽織って乾かしてください。
- Or even better, hop on a bathrobe.
どうやら実際にトイレットロールの特許を取った人は「オーバー」が正解だと言っていたようです。
パラダイス | シーズン1 まとめ | Hulu (Paradise | Season 1 Recap | Hulu)
- And he was in my office, stumbling around drunk in his bathrobe.
そして、彼は私のオフィスにいて、バスローブ姿で酔ってふらついていたんです。
