As fast as a hare, as brave as a bear

うさぎにして熊にして勇者

As free as a bird, as neat as a word

鳥のように自由に、言葉のように清楚に

As quiet as a mouse, as big as a house

ネズミのように静かで家のように大きい

Oh oh oh I wanna be

♪ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Is everything

すべてが

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

狼のように意地悪、歯のように鋭い

As deep as a bite, as dark as the night

噛むように深く夜のように暗い

As sweet as a song, as right as a wrong

歌のように甘くて、正しくて、間違っているように

As long as a road, as ugly as a toad

道の長さはヒキガエルのように醜い

As pretty as a picture hanging from a fixture

什器に吊るされた絵のように可愛い

Strong like a family, strong as I wanna be

家族のように強く、なりたいように強く

Bright as day, as light as play

昼のように明るく、遊びのように軽い

As hard as nails, as grand as a whale

釘のように硬くて鯨のように雄大

Oh oh oh I wanna be

♪ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Is everything

すべてが

Everything at once

一度にすべてのものを

Everything at once

一度にすべてのものを

Oh everything at once

ああ、何でもかんでも一度に

As warm as the sun, as silly as fun

太陽のように暖かく、楽しくて愚かなように

As cool as a tree, as scary as the sea

木のように涼しく、海のように怖い

As hot as fire, cold as ice

火のように熱く、氷のように冷たく

Sweet as sugar and everything nice

砂糖のように甘くて、すべてがいい

As old as time, as straight as a line

時の如く一直線

As royal as a queen, as buzzed as a bee

女王のように王族のように、蜂のように賑やかに

As stealth as a tiger, smooth as a glider

虎のように忍び、滑空機のように滑る

Pure as a melody, pure as I wanna be

メロディのように純粋に、私がなりたいように純粋に

Oh oh oh I wanna be

♪ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Is everything

すべてが

Everything at once

一度にすべてのものを