作詞：Taka

言葉：高

作曲：Toru·Taka

作曲家: 高 亨(たかとおる)

give me more

もっとちょうだい

give me more

もっとちょうだい

give me more

もっとちょうだい

I wanna bring it back, We never carry on

私はそれを戻したい 私たちは決して続けない

I wanna bring it back, We never carry on

私はそれを戻したい 私たちは決して続けない

Seize it somehow seize it somehow

どうにかしてつかまえろ どうにかしてつかまえろ

Only thing I lose

失うものはただ一つ

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

急ぐんだ、終わりに近づいているんだから。

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

急ぐんだ、終わりに近づいているんだから。

I know it's me I could be one from millions

私はそれが私であることを知っている 私は何百万人の中から1人になることができます

I never trust anything to survive

生き残るためには何もかも信用しない

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

I've got to leave you nothing to take any more

私はもう何も取ることができないようにしなければならない

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

Now scared to death with the burning blue flame we are

燃えるような青い炎で死ぬほど怖がっている

Can you reach out? Shout it out! you shout it out!!

手を差し伸べられるか？大声で叫ぶんだ！

Seize it somehow seize it somehow

どうにかしてつかまえろ どうにかしてつかまえろ

Only thing I lose

失うものはただ一つ

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

急ぐんだ、終わりに近づいているんだから。

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

急ぐんだ、終わりに近づいているんだから。

I know it's me I could be one from millions

私はそれが私であることを知っている 私は何百万人の中から1人になることができます

I never trust anything to survive

生き残るためには何もかも信用しない

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

I've got to leave you nothing to take any more

私はもう何も取ることができないようにしなければならない

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

Now scared to death with the burning blue flame we are

燃えるような青い炎で死ぬほど怖がっている

Touch it touch it, don't you know it's just begun

♪Touch it touch it touch it, don'39;t you know it's just begun ♪

Watch it watch it, make me feel like the man

それを見て、それを見て、私は男のような気分にさせる

Break it break it. We can't leave it undone

壊すんだ壊したままにしておくわけにはいかない

Kill the sound, you are maybe alive

音を消して、あなたは生きているかもしれない

one

一つ

two

ふたつ

three

三つ

four

四つ

go!

いけ

No no, oh my arms

いやいや 腕が...

(No no, oh my arms) I've got leave you nothing to take anymore

(いやいや、あたしの腕) もう何も持っていかないようにしてきました

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

Now moving closer to the blue flame we are

青い炎に近づきつつある

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

I've got to leave you nothing to take any more

私はもう何も取ることができないようにしなければならない

No no, That's all, I'll be all right

いえいえ、それだけです、大丈夫ですよ

No no, That's why you take me back

いやいや、それが俺を連れ戻す理由だ

No no, That's the price I must pay?

いやいや、それは私が払わなければならない代償なのか？

Now scared to death with the burning blue flame we are

燃えるような青い炎で死ぬほど怖がっている

WE ARE!

WE ARE!

�

�