Dreaming about the things that we could be.

なりうるものを夢見て

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars, we'll be counting stars

もうドルを数えるのはやめて 星を数えることにすると言った

yeah, we'll be counting stars.

ええ、星を数えることになるわ

I see this life like a swinging vine. Swing my heart across the line

私にはこの人生が蔓を揺らすように見えます。心を揺らして線を越えて

And my face is flashing signs. Seek it out and you shall find

そして，私の顔には閃きの兆しがある。それを探せば、あなたは見つけることができる。

Old, but I'm not that old. Young, but I'm not that bold

老いてもそこまで大胆ではない若くてもそこまで大胆ではない

I don't think the world is sold. I'm just doing what we're told

世の中売れてるとは思えない。言われたことをやっているだけで

I feel something so right. Doing the wrong thing

何かとても正しいことを感じます。間違ったことをすると

I feel something so wrong. Doing the right thing

何かが間違っているような気がします。正しいことをすること

I could lie, couldn't I, could lie. Everything that kills me makes me feel alive

私は嘘をつくことができた、できなかった、嘘をつくことができた。私を殺すものはすべて私を生きていると感じさせてくれる

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars, we'll be counting stars

もうドルを数えるのはやめて 星を数えることにすると言った

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars. We'll be, we'll be counting stars

もうドルは数えないと言った♪We'll be, we'll be counting stars ♪

I feel the love and I feel it burn. Down this river, every turn

愛を感じ、燃えるのを感じる。この川を下るたびに

Hope is a four-letter word. Make that money, watch it burn

希望は4文字の言葉だお金を稼いで、燃えるのを見て

Old, but I'm not that old. Young, but I'm not that bold

老いてもそこまで大胆ではない若くてもそこまで大胆ではない

I don't think the world is sold. I'm just doing what we're told

世の中売れてるとは思えない。言われたことをやっているだけで

I feel something so wrong. Doing the right thing

何かが間違っているような気がします。正しいことをすること

I could lie, could lie, could lie. Everything that drowns me makes me wanna fly

嘘をつくことができた、嘘をつくことができた、嘘をつくことができた。私を溺れさせるものはすべて私を飛びたくさせる

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars. We'll be counting stars

もうドルは数えないと言った私たちは星を数えることになります。

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars. We'll be, we'll be counting stars

もうドルは数えないと言った♪We'll be, we'll be counting stars ♪

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt.

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈めて、教訓を学ぶ。

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt.

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈めて、教訓を学ぶ。

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt.

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈めて、教訓を学ぶ。

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈むのを見て、教訓を学ぶ

Everything that kills me makes feel alive

私を殺すものはすべて生きていると感じさせる

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars. We'll be counting stars

もうドルは数えないと言った私たちは星を数えることになります。

Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be

最近、私は、眠れなくなってきました。夢を見ていると、私たちは

But baby, I've been, I've been praying hard,

でもベイビー、私はずっと祈ってたのよ

Said, no more counting dollars. We'll be, we'll be, counting stars

もうドルは数えないと言ったWe'll be, we'll be, counting stars.

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈むのを見て、教訓を学ぶ

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈むのを見て、教訓を学ぶ

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈めて、教訓を学ぶ

Take that money, watch it burn, sink in the river, the lessons are learnt

その金を持って、燃えるのを見て、川に沈むのを見て、教訓を学ぶ