While im praying down on my knees, Lord have mercy on me

ひざまずいて祈っている間、主は私に慈悲を与えてください

Lord have mercy on my brother, Lord have mercy on my sister

弟にも妹にも慈悲を

While im praying down on my knees, Lord have mercy on me

ひざまずいて祈っている間、主は私に慈悲を与えてください

When we gather round a brother, who is lying on a bed of pain

痛みのベッドに横たわっている兄弟の周りに集まったとき

Where praying Lord wont you lift him up, and take his burden away

祈っているところでは、主は彼を持ち上げて、彼の重荷を取り除いてくれませんか？

Lord have mercy on my brother, Lord have mercy on my sister

弟にも妹にも慈悲を

While im praying down on my knees, Lord have mercy on me

ひざまずいて祈っている間、主は私に慈悲を与えてください

For the children caring for their parents, for the mother worrying about her child

親の介護をする子供のために、子供を心配する母親のために

Were praying Lord wont you lift them up, and give them peace for awhile

祈っていた主は彼らを持ち上げて、しばらくの間、彼らに平安を与えてくれませんか？

Lord have mercy on the children

こどもにあわれみを

Lord have mercy on the parents

おやのあわれみ

While i'm praying for all of these

私はこれらのすべてのために祈っていますが

Lord have mercy on me

憐れみたまえ

When Im calling Lord, Lord, I wont be calling in vain

私が主を呼ぶとき、主よ、主よ、私は無駄に呼ぶことはありません。

When the waters of trouble ae rising up, Im calling your name

災いの水が湧き上がる時、私はあなたの名前を呼ぶ

Lord have mercy on my brother, Lord have mercy on my sister

弟にも妹にも慈悲を

While im praying down on my knees, Lord have mercy on me

ひざまずいて祈っている間、主は私に慈悲を与えてください