A tide that is taking me under

私を沈めていく潮が

Swallowing in sand left with nothing to say

砂に飲み込まれ 何も言えず取り残され

My voice drowned out in the thunder

私の声は雷雨にかき消された

But I won't cry

でも私は泣かない

And I won't start to crumble

くじけたりしないの

Whenever they try

いつだってそうよ

To shut me or cut me down

私を黙らせ　打ちのめそうとしても

I won't be silenced

私は黙らない

You can't keep me quiet

静かにさせることができないのよ

Won't tremble when you try it

口を塞ごうとしても震えたりしない

All I know is I won't go speechless

絶対に沈黙しないってわかるの

Cause I'll breathe

だって私は息をするの

When they try to suffocate me

窒息させようとしても無理よ

Don't you underestimate me

私を見くびらないで

Cause I know that I won't go speechless

沈黙しないってわかってるから

Written in stone Every rule, every word

ルールも言葉もみんな 石に刻まれてるみたい

Centuries old and unbending

何世紀も昔から変わらないの

Stay in your place Better seen and not heard

「余計なことをするな姿は見せてもいいが口は聞くな」

But now that story is ending

そんな物語は今終わるのよ

Cause I

だって私は

I cannot start to crumble

くじけるわけにはいかないの

So come on and try

さあ　やってごらんなさい

Try to shut me and cut me down

私を黙らせて打ちのめしてみて

I won't be silenced

私は黙らない

You can't keep me quiet

静かにさせることはできないのよ

Won't tremble when you try it

口を塞ごうとしても震えたりしない

All I know is I won't go speechless

私は沈黙しないってわかってるの

Speechless

口をつぐまない

Let the storm in

嵐を読んでよ

I cannot be broken

私の心は折られない

No, I won't live unspoken

そう黙ったまま　生きる気はない

Cause I know that I won't go speechless

沈黙しないってわかってるから

Try to lock me in this cage

私をカゴに閉じ込めてみて

I won't just lay me down and die

ただ横になって死ぬような真似はしない

I will take these broken wings

この折れた翼を使い

And watch me burn across the sky

空で燃えるのを見るのよ

Hear the echoes saying I..

こだまする声が言ってるでしょ

Won't be silenced

私は黙らない

Though you wanna see me tremble when you try it

見たいのね 口を塞ごうとして私が震えるのを

All I know is I won't go speechless

でも絶対に沈黙しないってわかってるの

Speechless

口をつぐまない

Cause I'll breathe

だって私は息をするの

When they try to suffocate me

窒息させようとしても無理よ

Don't you underestimate me

私を見くびらないで

Cause I know that I won't go speechless

沈黙しないってわかってるから

All I know is I won't go speechless

絶対に沈黙しないってわかってるの

Speechless

口をつぐまない