Name: 日本を旅する｜3日間で500kmの旅 (Travelling Japan in Style | 500km in 3 Days)
Uploaded: 2021-01-14T08:32:56.000Z
Duration: 17 min 57 s

So proud? But Ryotaro said that if you do less than 100 you're a looser

良い結果？でも亮太郎が 100杯以下のやつは負け犬だって言ってたよ。

But he's just a bad man A very bad man indeed

でもあいつはすごく悪いやつなんだ。 すごく悪いやつなんだ。

2 years ago I tragically lost a bet doing the wanko soba noodle challenge

2年前、わんこそば対決に惨敗した。

Challenge that involves stuffing yourself with as many bowls of soba noodles as possible

そばをどれだけ多く食べれるかという対決だ。

Not only did I lose a bet but my reputation as a man was completely destroyed as apparently a man should be able to eat over a hundred bowls

対決に負けただけでなく男としての自信も失った。 男は100杯食べれて当たり前らしいから。

But recently I had a chance of redemption when my friend Ryotaro and I travelled 500 km across North Japan in 3 days

亮太郎と東北を3日間で500km巡る旅で その汚名を返上するチャンスが再びやってきた。

Over the years people have asked me where they can get traditional Japanese clothes to try on while they're in Japan

多くの人にここ何年も、 日本の伝統的な服をどこで着れるか聞かれてきたけど

and I..never really know I'm not an expert on the subject

僕はその分野に関して全然詳しくなかったから 答えることが出来なかった。

Japan's largest Tourism company, JTB just started a service where you can rent traditional Japanese clothes

日本で一番大きい旅行代理店JTBが 浴衣を着て旅が出来るサービスを開始したんだ。

東北の多くの街で体験することが出来る。

have them professionally fitted and then go off and travel around!

プロの着付け師の方に着せてもらい、 旅をすることが出来るんだ。

Ryotaro and I were invited to try out that service

亮太郎と僕はそのサービスを 体験させてもらうことになった。

And wear them whilst traveling around for 3 days across Tohoku

浴衣を着て東北を3日間旅するんだ。

To amazing and sometimes bizarre locations that I didn't even know existed

素晴らしく、時には奇妙な 聞いたこともない場所も訪れ、

with the journey ending with Wanko Soba Noodle Battle to the death!

旅の最後は命をかけた わんこそばで締めくくられた。

Our journey began in the city of Koriyama where we were joined by Hana, a Taiwanese blogger who would also be coming along on the journey

旅は郡山市から始まった。そこで旅を供にする 台湾人ブロガーのハナと合流した。

So these are our Yukatas here we can choose from

この浴衣の中から選べるんだ。

The trick to choosing the perfect Yukata Is to try and conceal your weight

完璧な浴衣を選ぶコツは 体型をうまくカバー出来るかどうかだ。

So I think the black one is the best one, right?

That's correct the black one make you look slimmer

そうだね、黒を着ると痩せて見えるからね。

かっこよく見せたいからこれにするよ。

そうだろ、マハラジャの気分だよ。

I found it conceals my figure better than the black one did

黒の浴衣よりもこっちの方が 僕の体型をうまくカバー出来てた。

Actually you know what for kimono it's likeyou need to be…if you're a little bit chubby, that actually suits you better

でも、着物ってちょっと 太ってたほうが似合うんだよ。

Obviously I've worn yukata a few times but I never thought I'd look good in it

浴衣何回か着たことあるけど、 似合ってると思ったことないよ。

You know I never thought it fitted very well

So I'm quite curious as to see if this fits alright

今回のはどうなるか楽しみだ。

I think it might because there's quite a lot of people working on this

もしかしたら今回は結構格好よく見えるかも。 だってこんなに大勢の人が手伝ってくれてるし。

なんてかっこいい青年なんだ！

For our first destination we headed deep into the mountains of North Japan to visit the village of Ouchijuku

1つ目の目的地として、 東北の山奥にある大内宿に向かった。

An old stopping off point for travelers hundreds of years ago

江戸時代に宿場だった場所なんだ。

It was here that we would also be having quite a peculiar lunch

そしてここで非常に珍しい昼食を食べたんだ。

ここは東北で最も美しい景観の一つだね。

I think if you're gonna walk through one town in Japan wearing a Yukata, it should be here: Ouchijuku

浴衣を着て日本の町中を歩くなら、 絶対ここがオススメだ。

Obviously the most distinctive thing is the roof

It's made out of the straws from the rice

これは稲の藁で出来てるんだ。

So not only can you eat rice but you can turn it into a house

稲は食べれるだけじゃなくて、 家まで作れちゃうんだね。

Alright so we're at the restaurant and we are going to eat soba, this soba is very special

今、レストランにいます。 今から特別なお蕎麦を食べるよ。

なんと長ネギを使って食べるんだ。

Surely the onion would just sort of like flop

ネギの風味が加わって美味しいんだ。

こうやって蕎麦をすくい上げるんだ。

I think it's the first time I've eaten somewhere where you can eat the utensil you're using to eat

食卓用品が食べれるところは初めてだよ。

I can't think of any other time that I've done that

This is the only place in whole Japan that they do this

日本でこれをやってるのはここだけなんだよ。

なんてユニークな食べ方なんだ。

My onion is getting shorter, that's the problem!

僕のネギが短くなってきてるのが問題だ。

After a delicious lunch of noodles and onion

美味しい高遠そばを食べた後、

We left Ouchijuku and stopped off at an antique goods shop

大内宿を去り、会津若松の近くの町にある アンティークショップに立ち寄った。

It was here we grabbed a popular old fashioned soda drink

ここで昔ながらの人気の飲み物 ラムネを飲んだ。

A drink that can often feel more like handling explosives

まるで小さな爆弾みたいな飲み物だ。

字幕リスト動画再生

日本を旅する｜3日間で500kmの旅 (Travelling Japan in Style | 500km in 3 Days)

grab

journey

admit

relentless