In fact, I am told that a lot

実際、たくさんの人が言ってるのは

Now I know all the wrong turns the stumbles, And falls brought me here

今、すべての間違ったターン、つまずき、そして転倒が私をここに連れて来たことを知っている。

And where was I before the day That I first saw your lovely face,

君の素敵な顔を初めて見た日、僕はどこにいたのかな。

Now I see it every day

今、僕は毎日それを見る

And I know

そして、僕は知っている

That I am, I am, I am, the luckiest

僕は、僕は、僕は、僕は、最も幸運だってこと。

What if I had been born fifty years before you

もし、僕が君より50年前に生まれていたら？

In a house on the street Where you lived

街角の家で 住んでいた場所で

Maybe I'd be outside as you passed on your bike. Would I know?

君が自転車で通り過ぎるとき、僕は外にいたかもしれない。僕は知っているかな？

And in a wide sea of eyes I see one pair that I recognize

そして、広い目の海の中で、僕は1つのペアを見た。

And I know

そして、僕は知っている

That I am, I am, I am, the luckiest

僕は、僕は、僕は、僕は、最も幸運だってこと。

I love you more then have

僕は君をもっと愛している

Ever found the way to say To you

君へ って言う言葉を見つけたことがある？

Next door there's an old man who lived to his nineties and one day

隣には90歳まで生きたおじいさんがいて、ある日

Passed away in his sleep,

眠るように逝った。

And his wife, she stayed for a couple of days, and passed away

そして、彼の妻は、2、3日滞在した後、亡くなった。

I'm sorry I know that's a strange way to tell you that I know we belong,

ごめん......変な言い方だけど......僕たちは仲間だと思ってる。

That I know

僕が知っていること

That I am, I am, I am, the luckiest

僕は、僕は、僕は、僕は、最も幸運だってこと。

©AcetaldehydeMoore2016

©AcetaldehydeMoore2016