Why is it so hard for you to kill this man?

なぜこの男を殺すのがそんなに難しいのか？

He knew every move of mine before I made it.

彼は私の一挙手一投足を知っていた

I'd have him right there, then take the shot...

彼をそこに連れて行って、ショットを撮る...

And he'd be gone like a ghost.

幽霊のように消えてしまう

Who is he?

彼は誰だ？

I think I know why he's as good as you.

彼があなたと同じくらい優秀な理由がわかった気がします。

He is you.

彼はあなたです。

Twenty-five years ago they made you from me.

25年前、彼らは私からあなたを作った。

They chose me because there's never been anybody like me.

私を選んだのは、私のような人がいなかったからです。

We have to end this right now.

今すぐにでも終わらせないと

You have all of his gifts without his pain.

あなたは彼の痛みなしで彼の贈り物をすべて持っています。

You made a person out of another person.

他人を人にしたんですね。

Then you sent me to kill him.

そして、あなたは彼を殺すために私を送った。

You made a choice to do this to me.

あなたは私にこうするという選択をしました。

This thing that you are struggling with is fear.

あなたが悩んでいるこのものは、恐怖です。

Embrace it and then overcome it.

それを受け入れて、それを克服する。

Of all the people in the world to come after me

私の後に来る世界中の人々の中で

why would he send you?

なぜ彼はあなたを送ったの？