20、 Obama
初級 米 54 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- Buddy, this is your moment. Today, it's all about you.
- I have waited to hear you say that for 30 years.
- If you hurt my Jackie,
I know someone who will reach up inside you
and turn you inside out.
- [purrs]
- No, not in the good way.
- Thank you.
- Gracias. [coins rattle]
Mi amor, you look beautiful.
- I know.
- Queerly beloved, we are gathered here
under this extremely harsh lighting
that I wouldn't wish on my evil twin sister--
she should rot in Hell--
to unite these two "men"...
In holy matrimony.
And now, I believe that both Jack and Estefan
have prepared their own vows. Jack?
- Estefan, you know me well enough to know
that I have prepared nothing.
- It's true, I know that.
- For months, all I've ever talked about
was having the perfect wedding.
I wanted it to be the greatest moment of my life.
And now, standing here, looking in your eyes...
- [exhales]
- I know I got exactly what I wanted.
This is perfect.
- Flight 201 to Dallas, Fort Worth,
has been moved to gate 63.
- Like I said, perfect.
You are the love of my life.
Te amo.
- Te amo siempre, Jack.
[off-key]
- [nose honks]
- No, no, no.
- It's going to be okay, McCoy. - No, it's not.
We're going to break up, and I'm going to
have to go back to dating underwear models
and Bravo executives and Italian soccer stars.
It's going to be hell. - Ah, well, me too.
What with all the part-time piano teachers
and no-show Grindr dates.
I--I totally get it.
How do you keep a relationship going from so far apart?
- You can't. - Unless...
[Estefan continues singing in Spanish]
- Unless what?
- And now, do you, Jack, take Estefan
as your lawfully-wedded husband?
- Maybe everything else was not as I planned,
but this moment is.
All eyes are on me as I say--
- I will! I will marry you, Will Truman!
- [screaming] I knew it!
I knew it!
- Jack, Jack, Jack, you're still getting married first.
I'm dying inside.
- That helps. Let's keep going.
[bright piano music]
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

初級 米

Jack's Big Gay Wedding - Will & Grace (Episode Highlight)

54 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Jack Hsiao 2019 年 9 月 2 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔