DUKE (OFFSCREEN): Make way!

デューク（オフスクリーン）.道を開けろ！

Let's go!

行くぞ！

-Hoo ha!

-フーハー！

ROADBLOCK NARRATING: --risk your life--

ロードブロック・ナレーション--命の危険を冒して...

[CLANKING METAL]

[CLANKING METAL]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

ROADBLOCK NARRATING: --for better world.

ロードブロック・ナレーション--より良い世界のために

But some things you never see coming.

しかし、あなたが予想もしなかったこともあります。

-Security's early.

-警備が早い

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

[GUNFIRE]

[GUNFIRE]

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

-You with me?

-一緒に来るか？

[GUNFIRE AND EXPLOSIONS]

[GUNFIRE AND EXPLOSIONS]

[CAMERA CLICKS]

[カメラが鳴る]

PRESIDENT (OFFSCREEN): Today, the world's elite fighting

PRESIDENT (OFFSCREEN).今日、世界のエリートの戦い

force betrayed our nation.

力は国家を裏切った

On my orders, the GI Joes--

私の命令で GIジョーは...

[GUNFIRE]

[GUNFIRE]

--were terminated with extreme prejudice.

--極端な偏見で打ち切りになった

-They're all dead.

-みんな死んでる

ROADBLOCK (OFFSCREEN): We were set up right from the start.

ROADBLOCK（オフスクリーン）。私たちは最初から準備されていました。

We're all that's left.

残っているのは私たちだけです。

[MUSIC - "SEVEN NATION ARMY," THE GLITCH MOB]

THE GLITCH MOB] [MUSIC - "SEVEN NATION ARMY", THE GLITCH MOB]

ROADBLOCK (OFFSCREEN): Let's move.

ロードブロック (OFFSCREEN).行こう

[GUN COCKING]

[GUN COCKING]

-World ain't saving itself.

-世界は救えない

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

[ENGINE REVVING]

[エンジン回転数]

[GUNFIRE]

[GUNFIRE]

[SWORD CLINKS]

[SWORD CLINKS]

[SWORD CLINKS]

[SWORD CLINKS]

FLINT (OFFSCREEN): We have to assume that there's

フリント（オフスクリーン）.私たちはそこにあると仮定しなければならない

no one we can trust.

誰も信用できない

-There is one man.

-男は一人だ

[ENGINE REVVING]

[エンジン回転数]

[GUNFIRE]

[GUNFIRE]

-You all right?

-大丈夫か？

-Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

You all right?

大丈夫か？

-My cholesterol is a little high.

-コレステロールがちょっと高いんだよね