I don't wanna watch any of this boring stuff!

このつまんないものはもう見たくない！

I wanna watch something decent, like...

何かましなもの、例えば…

This show was filmed in front of a live studio audience.

このショーは、スタジオライブで撮影されたものです。

Huh? What? Huh?

ふん？何？ふん？

What's making that noise?

なんで音が？

Oh!

オー！

It's you again!

また君か！

OK, joke's over.

やりすぎたよ。

Alright, you got me, now cut it out!

もういいよ、うるさい！やめろ！

That's it!

もう終わり！

Stop your ringing, mister, I'm warning you!

音を止めろ！貴様！命令だ！

Stop it, I said quit it!

止めろ！止めろって！

Oh...

オ…

Then where's it coming from?

じゃ、一体その音はどこから…？

Make it stop!

止めろ！

Lenny, you've gotta help me find out where that ringing is coming from!

レニー、音が出るところを探してくれ！

Hey, come back!

おい！戻れ！

Come to Patrick.

パトリックだ。

Tarp sauce, I'm out of food again!

また食べ物がないや。

All I have are these lousy cans with pictures of food on 'em.

残ったのは写真が貼ってある 汚らしい缶詰めだけだ。

I wanted real food, not pictures!

本物が欲しい！写真はいやだ。

Oh... The food is in the can!

ホー…食べ物は缶詰めの中にある！

Huh?

ふん？

Oh my God!

なんてことだ！

I'm late, I'm late, I'm late!

遅刻！遅刻！遅刻！

I gotta put on my teeth and brush my pants!

歯を履いてスボン磨きをしなきゃ！

Ooh! Ah!

オー！あ！

Pants.

ズボン。

A clean mouth is a happy mouth.

きれいな口は幸せな口だ。

Boy, it was sure nice of Mr. Krabs to give me a job.

カニカーニさんが仕事をくれてよかった。

-Is this The Krusty Krab?

カニカーニさんですか？

No, this is Patrick.

違う、オイラはパトリックだ。

-Is this The Krusty Krab?

カニカーニさんですか？

No, this is Patrick.

違う、オイラはパトリックだ。

-Is this The Krusty Krab?

カニカーニさんですか？

No, this is Patrick!

違う、オイラはパトリックだ。

I'm not a Krusty Krab.

オイラはカニカーニじゃないって！

That's a good-looking donut.

なんて素敵なドーナツだろう。

A donut this nice deserves to be served on fine china!

こんな素敵なドーナツは上品なお皿に値する！

The good plate.

いいお皿だ。

Don't worry, donut, no longer will you suffer the indignity of sub-par dining ware.

もう心配しなくてもいいよ！ドーナツ君、もうそんな屈辱を受けることない。こんなお皿にはさようなら。

I don't think I've ever seen a donut this nice before!

これほど素敵なドーナツを見たことない！